teď

jetzt, nun

právě/zrovna teď
gerade jetzt
gəˈraːdə jεtst
od teď
von nun an
fɔn nuːn an
až do teď
bis jetzt, bisher
bɪs jεtstˌ bɪsˈheːɐ
Teď ne.
Jetzt nicht.
jεtst nɪçt
A co teď?
Und was nun?
ʊnt vas nuːn?
Připravit se, pozor, teď!
Auf die Plätze, fertig, los!
auf diː ˈplεtsəˌ ˈfεrtɪçˌ loːs!