urazit

abschlagen, (nadávkou ap.) beleidigen, (vzdálenost) zurücklegen

Urazil jsem ucho hrníčku.
Mir ist der Henkel von der Tasse abgebrochen.
miːɐ ɪst deːɐ ˈhεŋkl fɔn deːɐ ˈtasə ˈapgəbrɔxn
Nechtěl jsem vás urazit.
Ich wollte Sie nicht beleidigen.
ɪç ˈvɔltə ziː nɪçt bəˈlaidɪgn
Jen tak něco ho neurazí.
Er ist nicht gleich beleidigt.
eːɐ ɪst nɪçt glaiç bəˈlaidɪçt
Urazili jsme 50 kilometrů.
Wir haben 50 Kilometer zurückgelegt.
viːɐ ˈhaːbn ˈfʏnftsɪç kiloˈmeːtɐ tsuˈrʏkgəleːkt
urazit se kvůli čemu
beleidigt sein wegen etw.
bəˈlaidɪçt zain
Urazil se kvůli tomu.
Er fühlt sich deswegen beleidigt.
eːɐ fyːlt zɪç ˈdεsˈveːgn bəˈlaidɪçt
Doufám, že jste se neurazil.
Hoffentlich sind Sie nicht beleidigt.
ˈhɔfntlɪç zɪnt ziː nɪçt bəˈlaidɪçt
Hned/Snadno se urazí.
Er ist leicht beleidigt.
eːɐ ɪst laiçt bəˈlaidɪçt
Byl uražený kvůli...
Er fühlte sich wegen... beleidigt.
eːɐ ˈfyːltə zɪç ˈveːgn... bəˈlaidɪçt
Vypadala uraženě.
Sie machte ein beleidigtes Gesicht.
ziː ˈmaxtə ain bəˈlaidɪçtəs gəˈzɪçt