odejít

odkud kam go away from sth, leave sth for sth, walk out on sb

Právě odcházím do práce.
I'm just leaving for work., I'm about to leave for work.
aɪm dʒʌst liːvɪŋ fə wɜːkˌ aɪm əˈbaʊt tə liːv fə wɜːk
Už odešel do práce.
He's left for work.
hiːz lεft fə wɜːk
Kam odešli?
Where did they go?
wεə dɪd ðeɪ gəʊ?
Odešla před hodinou.
She left one hour ago.
ʃɪ lεft wʌn aʊə əˈgəʊ
Než odejdeš, zhasni.
Switch the lights off before you leave.
swɪtʃ ðə laɪts ɒf bɪˈfɔː juː liːv
Odejděte prosím!
Please leave!
pliːz liːv!
Odešel ze školy. (nechal ji)
He dropped out of school., He quit school.
hɪ drɒpt aʊt əv skuːlˌ hɪ kwɪt skuːl
Odešel do důchodu.
He retired., He went into retirement.
hɪ rɪˈtaɪədˌ hɪ wεnt ˈɪntə rɪˈtaɪəmənt
Odešel jsem ze zaměstnání.
I quit my job.
aɪ kwɪt maɪ dʒɒb
Odešel od ní přítel.
Her boyfriend left her., Her boyfriend walked out on her.
hə ˈbɔɪˌfrεnd lεft həˌ hə ˈbɔɪˌfrεnd wɔːkt aʊt ɒn hə
Odešla nám pračka.
Our washing machine has died.
aʊə ˈwɒʃɪŋ məˈʃiːn hæz daɪd