dítě

enfant m, (novorozené) bébé m

Máte děti?
Vous avez des enfants ?
vuzave dezɑ̃fɑ̃ ?
Kolik mají dětí?
Ils ont combien d'enfants ?
ilzɔ̃ kɔ̃bjε̃ dɑ̃fɑ̃ ?
Mají spolu dvě děti.
Ils ont deux enfants.
ilzɔ̃ døzɑ̃fɑ̃
Čeká druhé dítě.
Elle attend son deuxième bébé.
εl atɑ̃ sɔ̃ døzjεm bebe
Je to ještě dítě.
Il n'est toujours qu'un enfant., Ce n'est qu'un enfant.
il nε tuʒuʀ kœ̃nɑ̃fɑ̃ˌ sə nε kœ̃nɑ̃fɑ̃
Už nejsem dítě.
Je ne suis plus un enfant/bébé.
ʒə nə sɥi plyzœ̃ ɑ̃fɑ̃/bebe
Hlídá děti. (jiným lidem)
Elle garde les enfants.
εl gaʀd lezɑ̃fɑ̃
To pochopí i dítě.
Même un enfant peut le comprendre.
mεm œ̃nɑ̃fɑ̃ pø lə kɔ̃pʀɑ̃dʀ
vlastní dítě (ne adoptované)
enfant biologique
ɑ̃fɑ̃ bjɔlɔʒik
nevlastní dítě
bel-enfant m
bεlɑ̃fɑ̃
manželské/nemanželské dítě
enfant légitime/illégitime
ɑ̃fɑ̃ leʒitim/illeʒitim
dětský pokoj
chambre d'enfants
ʃɑ̃bʀ dɑ̃fɑ̃
dětský lístek
billet (pour les) enfants
bijε (puʀ le) ɑ̃fɑ̃