vstát, vstávat

se lever, se mettre debout, (vztyčit se) se dresser

Vstaň!
Lève-toi !, Mets-toi debout !
lεvtwa !ˌ mεtwa d(ə)bu !
Nevstávejte!
Ne vous levez pas !, Restez assis/couché !
nə vu l(ə)ve pɑ !ˌ ʀεste asi/kuʃe !
Vstávej! (z postele)
Sors du lit !, Lève-toi !, Debout !
sɔʀ dy li !ˌ lεvtwa !ˌ d(ə)bu !
Vstávej! (vzbuď se)
Lève-toi !, Debout !
lεvtwa !ˌ d(ə)bu !
Vstal od stolu a pozdravil mě.
Il s'est levé de table et m'a dit bonjour.
il se l(ə)ve də tabl e ma di bɔ̃ʒuʀ
Vstal jsem v osm hodin.
Je me suis levé à huit heures.
ʒə mə sɥi l(ə)ve a ˈɥit œʀ
V kolik hodin vstáváš?
À quelle heure te lèves-tu ?, (hovor.) Tu te lèves à quelle heure ?
a kεl œʀ tə lεvty ?ˌ ty tə lεv a kεl œʀ ?
Zítra brzy vstávám.
Il faut que je me lève tôt demain.
il fo kə ʒə mə lεv to d(ə)mε̃
Vstal levou nohou (napřed).
Il s'est levé du pied gauche.
il se l(ə)ve dy pje goʃ
Vstávaly mi z toho hrůzou vlasy na hlavě.
Cette horreur m'a fait dresser les cheveux.
sεt ɔʀœʀ ma fε dʀese le ʃ(ə)vø