poprvé
(pour) la première fois
úplně poprvé
          pour la toute première fois 
          
puʀ la tut pʀəmjεʀ fwa
        poprvé a naposledy
          la première et dernière fois 
          
la pʀəmjεʀ e dεʀnjεʀ fwa
        To nebylo poprvé, co...
          Ce n'était pas la première fois que... 
          Kdes ji viděl poprvé?
          Où est-ce que tu l'as vue pour la première fois ? 
          Jste tady poprvé?
          Vous êtes ici pour la première fois ?, C'est votre première fois ici ? 
          To slyším poprvé.
          Première nouvelle., Je l'ignorais.