odvést

emmener, (pozornost) détourner

Odvedu tě tam.
Je vais t'y emmener.
ʒə vε ti ɑ̃m(ə)ne
Odvedl si mě stranou a...
Il m'a pris à part et...
il ma pʀi a paʀ e
Byl odveden policií.
La police l'a emmené.
la pɔlis la ɑ̃m(ə)ne
Odvedlo to moji pozornost.
Ça a détourné mon attention.
sa a detuʀne mɔnatɑ̃sjɔ̃
Zkoušel odvést hovor jinam.
Il essayait de détourner la conversation.
il esεjε də detuʀne la kɔ̃vεʀsasjɔ̃
Odvedli jste dobrou práci.
Vous avez fait du bon travail.
vuzave fε dy bɔ̃ tʀavaj