plést se

do čeho se mêler de qqch, (mýlit se) v čem se tromper de qqch

Nepleť se do toho!
Ne t'en mêle pas !
nə tɑ̃ mεl pɑ !
Možná se pletu...
Peut-être que je me trompe..., Je me trompe peut-être...
pøtεtʀ kə ʒə mə tʀɔ̃pˌ ʒə mə tʀɔ̃p pøtεtʀ
Jestli se nepletu, ...
Si je ne me trompe, ...
si ʒə nə mə tʀɔ̃pˌ
To se šeredně pleteš.
Tu te trompes complètement.
ty tə tʀɔ̃p kɔ̃plεtmɑ̃
Všechno se mi (to) plete. (v hlavě)
Tout s'est embrouillé dans ma tête.
tu setɑ̃bʀuje dɑ̃ ma tεt
plést se komu do cesty/pod nohy
être dans les jambes de qqn
εtʀ dɑ̃ le ʒɑ̃b