natáhnout

tendre, (rozprostřít) étendre, (protáhnout do délky) allonger

Natáhni ruku.
Tends la main.
tɑ̃ la mε̃
Na chvilku se natáhnu.
Je vais m'allonger un peu.
ʒə vε malɔ̃ʒe œ̃ pø
Natáhni budík. (zastavil se)
Remonte le réveil.
ʀ(ə)mɔ̃t lə ʀevεj
Budík jsem natáhl na devět hodin.
J'ai mis le réveil à neuf heures.
ʒe mi lə ʀevεj a nœvœʀ
natáhnout brka/bačkory
casser sa pipe, dévisser son billard, avaler son extrait de naissance
kɑse sa pipˌ devise sɔ̃ bijaʀˌ avale sɔnεkstʀε də nεsɑ̃s
jednu natáhnout komu
allonger une gifle à qqn, coller un pain à qqn, coller une baffe à qqn
alɔ̃ʒe yn ʒiflˌ kɔle œ̃ pε̃ˌ kɔle yn baf