prohlédnout (si)
examiner, (podívat se na) regarder, (muzeum ap.) visiter
Můžu si to prohlédnout?
Je peux y jeter un coup d'œil ?
Mohli bychom si prohlédnout dům?
On pourrait voir la maison ?
Pečlivě si to prohlédni.
Examine-le soigneusement.
Prohlédneme si památky.
On va visiter des monuments.
Lékař mě prohlédl.
Le médecin m'a examiné.
Měl by se nechat prohlédnout.
Il devrait aller consulter un médecin., Il devrait se faire examiner par un médecin.
Zvědavě si mě prohlíželi.
On me regardait avec curiosité.