dát si

tomar, (udělat) dejar(se)

Co si dáš k pití?
¿Qué vas a beber/tomar?
ke bas a beβeɾ/tomaɾ?
Dej si pivo!
¡Toma una cerveza!
toma una θeɾβeθa!
Dám si džus.
Tomaré un zumo.
tomaɾe un θumo
Dal bych si...
Quisiera (tomar)...
kisjeɾa (tomaɾ)
Dáte si (ještě)?
¿Quiere usted (más)?
kjeɾe usteð (mas)?
Dám si sprchu.
Tomaré una ducha., Me ducharé.
tomaɾe una dutʃaˌ me dutʃaɾe
Dali jsme si schůzku/sraz...
Acordamos una cita..., Quedamos...
akoɾðamos una θitaˌ keðamos
Dej si záležet.
Hazlo lo mejor posible/que puedas.
aθlo lo meχoɾ posiβle/ke pweðas
Nedá si říct.
No se deja convencer.
no se deχa kombenθeɾ
Dejte si pozor na...
Tenga cuidado con..., Cuidado con...
tenga kwiðaðo konˌ kwiðaðo kon
Dej si pozor na jazyk!
¡Cuidado con lo que dices!
kwiðaðo kon lo ke diθes!
Dám si to opravit.
Lo mandaré/dejaré arreglar.
lo mandaɾe/deχaɾe areɣlaɾ
To si dám líbit!
¡Eso me gusta!
eso me gusta!