narazit

do čeho chocar con(tra) alg, (potkat) na koho encontrarse con algn

Auto narazilo do zdi.
El coche chocó/se estrelló contra una pared.
el kotʃe tʃoko/se estɾeʎo kontɾa una paɾeð
Narazil jsem hlavou na...
Me di de cabeza contra..., Choqué con la cabeza contra...
me di de kaβeθa kontɾaˌ tʃoke kon la kaβeθa kontɾa
Narazil jsem si holeň.
Me magullé la tibia.
me maɣuʎe la tiβja
Narazil jsem na tu chybu, když...
Encontré el error cuando...
enkontɾe el eroɾ kwando
Narazili na odpor/problém.
Se encontraron con resistencia/un problema.
se enkontɾaɾon kon resistenθja/un pɾoβlema
Mohl bys (tvrdě) narazit.
Podrías acabar mal/estrellarte.
poðɾias akaβaɾ mal/estɾeʎaɾte
Na co narážíte?
¿Qué está insinuando?
ke esta insinwando?