všímat si
koho/čeho  prestar atención, hacer caso a alg(n) , fijarse en alg(n) 
        Nevšímej si toho.
          No hagas caso a eso. 
          Všímej si svýho!
          ¡Ocúpate de tus cosas! 
          Mě si nevšímejte.
          No me haga caso., No se fije en mí. 
          Vůbec si mě nevšímá.
          No me hace caso.