naráz
(současně)  a la vez, (najednou)  de (un) golpe, (náhle)  de repente
        Přišli oba naráz.
          Vinieron los dos al mismo tiempo. 
          Nemůžeš dělat tři věci naráz.
          No puedes hacer tres cosas a la vez. 
          Vypil to pivo naráz.
          Bebió la cerveza de un golpe. 
          Přestal jsem kouřit naráz.
          Dejé de fumar de golpe. 
          Stroj se naráz zastavil.
          La máquina se paró de repente.