ruka

mano f, (paže) brazo m

Ruce vzhůru!
¡Manos arriba!
manos ariβa!
Potřebuji si umýt ruce.
Necesito lavarme las manos.
neθesito laβaɾme las manos
Zlomil jsem si ruku.
Me he fracturado el brazo., Me he roto el brazo.
me e fɾaktuɾaðo el bɾaθoˌ me e roto el bɾaθo
(Po)dej mi ruku!
¡Dame la mano!
dame la mano!
Podali jsme si ruce. (potřásli)
Nos damos la mano.
nos damos la mano
Mám svůj mobil vždy po ruce.
Tengo mi móvil siempre a mano.
tengo mi moβil sjempɾe a mano
Z které ruky? (vyber si)
¿De qué mano?
de ke mano?
Jsou v dobrých rukou.
Están en buenas manos.
estan en bwenas manos
Je to trošku z ruky.
Está un poco apartado.
esta un poko apaɾtaðo
ruce v bok
manos en la cintura
manos en la θintuɾa
mnout si ruce
frotarse las manos
fɾotaɾse las manos
potřást si rukou s kým
estrechar la mano a algn
estɾetʃaɾ la mano
požádat o ruku koho
pedir la mano de algn
peðiɾ la mano
hádat komu z ruky
leer la mano a algn
leeɾ la mano
hodinová/malá ručička
horario m, manecilla de la hora
oɾaɾjoˌ maneθiʎa de la oɾa
minutová/velká ručička
minutero m, manecilla de minutos
minuteɾoˌ maneθiʎa de minutos
vteřinová/sekundová ručička
segundero m
seɣundeɾo