myslet

na koho/co pensar en alg(n), (mínit) opinar, entender

Co myslíš (ty)?
¿Qué piensas tú?
ke pjensas tu?
Myslím, že ano.
Creo que sí.
kɾeo ke si
Myslím, že ne.
Pienso/Creo que no.
pjenso/kɾeo ke no
Myslíte? (že je to tak)
¿Usted cree que es así?
usteð kɾee ke es asi?
Co tím myslíte?
¿Qué quiere decir con eso?
ke kjeɾe deθiɾ kon eso?
Myslíš to vážně?
¿Lo piensas/dices en serio?, ¿Hablas en serio?
lo pjensas/diθes en seɾjo?ˌ aβlas en seɾjo?
Myslím to vážně.
Lo pienso en serio., Hablo en serio.
lo pjenso en seɾjoˌ aβlo en seɾjo
Na co myslíš?
¿En qué piensas?, ¿En qué estás pensando?
en ke pjensas?ˌ en ke estas pensando?
To nemyslíš vážně!
¡Me estás tomando el pelo!, ¡Estás loco!
me estas tomando el pelo!ˌ estas loko!
Já jsem to tak nemyslel.
No quería decir eso.
no keɾia deθiɾ eso
Co se myslí (slovem)...?
¿Qué quiere decir (la palabra)...?
ke kjeɾe deθiɾ (la palaβɾa)?
Myslel to dobře.
Tenía buenas intenciones.
tenia bwenas intenθjones
Dělej, jak myslíš.
Haz como quieras., Haz lo que quieras.
aθ komo kjeɾasˌ aθ lo ke kjeɾas
Moc mu to nemyslí.
No es muy brillante., Es un poco borrico.
no es muj bɾiʎanteˌ es un poko boriko
Mysli (trochu)!
¡Usa la cabeza!
usa la kaβeθa!
Mysli na to!
¡Tenlo en cuenta!
tenlo en kwenta!
Myslí jen na školu.
Solo piensa en los estudios.
solo pjensa en los estuðjos
Myslel jsem, že budeš unavený.
Pensé que estarías cansado.
pense ke estaɾias kansaðo