naposledy
la última vez, (už nikdy více)  por última vez
        Kdys ho viděl naposled?
          ¿Cuándo lo viste por última vez? 
          Říkám ti to naposled!
          ¡Te lo digo por última vez! 
          Kdo se směje naposled, ten se směje nejlíp.
          Quien ríe último, ríe mejor. 
          poprvé a naposled
          la primera y última vez 
          
la pɾimeɾa i ultima beθ