rok

año m

Kolik je ti roků?
¿Cuántos años tienes?
kwantos aɲos tjenes?
Jsou mu dva roky.
Tiene dos años.
tjene dos aɲos
Můj bratr je o dva roky starší.
Mi hermano es dos años mayor.
mi eɾmano es dos aɲos majoɾ
Setkali se v roce 1996.
Se encontraron en (el año) 1996.
se enkontɾaɾon en (el aɲo) mil noβeθjentos noβentaisejs
Budou se brát za rok.
Se casarán en un año.
se kasaɾan en un aɲo
Tento rok nepojedu do Itálie.
Este año no voy a Italia.
este aɲo no boj a italja
Jel tam na dva roky.
Fue allí para dos años.
fwe aʎi paɾa dos aɲos
Už má své roky.
Se está haciendo mayor/viejo.
se esta aθjendo majoɾ/bjeχo
To potrvá roky.
Tardará años.
taɾðaɾa aɲos
Šťastný Nový rok!
¡Feliz Año Nuevo!
feliθ aɲo nweβo!
rok co rok (se opakovat)
año tras año
aɲo tɾas aɲo
rok od roku (se měnit)
año a año
aɲo a aɲo
z roku na rok
de un año al otro
de un aɲo al otɾo
po celý rok
durante todo el año
duɾante toðo el aɲo
do roka
dentro de un año
dentɾo de un aɲo
minulý/příští/nadcházející rok
el año pasado/siguiente/que viene
el aɲo pasaðo/siɣjente/ke bjene
jednou za uherský rok
de higos a brevas, muy de tarde en tarde
de iɣos a bɾeβasˌ muj de taɾðe en taɾðe