zavázat

(na uzel) atar, (obvázat) vendar, (slibem) comprometer

Neměl zavázané tkaničky.
No tenía atados los cordones.
no tenia ataðos los koɾðones
Zavaž si tkaničky.
Átate los cordones.
atate los koɾðones
Umíš si zavázat kravatu?
¿Sabes atarte la corbata?
saβes ataɾte la koɾβata?
Ránu je třeba zavázat.
Hay que vendar la herida.
aj ke bendaɾ la eɾiða
Měla zavázané koleno.
Tenía una venda en la rodilla.
tenia una benda en la roðiʎa
Zavázali mu oči... (aby neviděl)
Le vendaron los ojos...
le bendaɾon los oχos
Byl bych vám zavázán, kdyby...
Estaría muy agradecido si...
estaɾia muj aɣɾaðeθiðo si