hrát

co jugar a alg, (na hudební nástroj) na co tocar alg, (herec) v čem actuar en alg

Umíš hrát na klavír?
¿Sabes tocar el piano?
saβes tokaɾ el pjano?
Hrajete na nějaký nástroj?
¿Usted toca algún instrumento (musical)?
usteð toka alɣun instɾumento (musikal)?
Hraju na kytaru.
Toco la guitarra.
toko la gitara
Hrají fotbal.
Juegan al fútbol.
χweɣan al futβol
Jak se to hraje? (hra ap.)
¿Cómo se juega a esto?
komo se χweɣa a esto?
Jak to hrají? (jaký je stav)
¿Cómo van?
komo ban?
Co hrají (v kině)?
¿Qué ponen (en el cine)?
ke ponen (en el θine)?
Rádio nehraje.
La radio no funciona.
la raðjo no funθjona
Hraješ! (jsi na tahu)
¡Te toca a ti!
te toka a ti!
Já už nehraju.
Ya no juego (más)., No quiero jugar más.
ja no χweɣo (mas)ˌ no kjeɾo χuɣaɾ mas
Jen to hraje. (předstírá)
Está fingiendo/disimulando.
esta finχjendo/disimulando
Na koho to hraješ?
¿Nos estás tomando el pelo?
nos estas tomando el pelo?
Nehraj to na mě!
¡No me tomes el pelo!, ¡No intentes engañarme!
no me tomes el pelo!ˌ no intentes engaɲaɾme!
Tady něco nehraje.
Algo va/está mal (aquí).
alɣo ba/esta mal (aki)
Všechno hraje v náš neprospěch.
Todo está en contra de nosotros.
toðo esta en kontɾa de nosotɾos
To nehraje roli.
Eso no es importante., Eso no tiene importancia.
eso no es impoɾtanteˌ eso no tjene impoɾtanθja