začátek

principio m, comienzo m, inicio m

Hned na začátku bych chtěl...
En principio/Para empezar/Antes de empezar quisiera...
en pɾinθipjo/paɾa empeθaɾ/antes de empeθaɾ kisjeɾa
Pro začátek to stačí.
Para empezar es suficiente.
paɾa empeθaɾ es sufiθjente
Ze začátku se mě báli...
Al principio me tenían miedo...
al pɾinθipjo me tenian mjeðo
Tušil jsem to od začátku.
Lo sentí desde el principio.
lo senti desðe el pɾinθipjo
(úplně) na začátku
(justo) en el/al principio
(χusto) en el/al pɾinθipjo
hned od začátku
ya desde el principio
ja desðe el pɾinθipjo
od začátku do konce
desde el principio hasta el final, (hovor.) de cabo a rabo
desðe el pɾinθipjo asta el finalˌ de kaβo a raβo
na začátku/začátkem 90. let
a principios de los años 90
a pɾinθipjos de los aɲos noβenta
začátkem příštího měsíce
a principios del próximo mes
a pɾinθipjos del pɾoksimo mes