vedle2
(v blízkosti)  al lado
        soused od vedle
          el vecino de al lado 
          
el beθino de al laðo
        Obchod je hned vedle.
          La tienda está justo al lado. 
          Vedle! (netrefil jsi)
          ¡Fallo!, ¡(Has) fallado! 
          
faʎo!ˌ (as) faʎaðo!
        být z koho  celý vedle
          dejar algn a algn  boquiabierto 
          
deχaɾ bokjaβjeɾto
        být vedle (mýlit se)
          no acertar 
          
no aθeɾtaɾ