věnovat se
čemu  dedicarse a alg , (všímat si)  prestar atención a alg(n) , ocuparse de alg 
        Plně se věnuje práci.
          Se dedica plenamente al trabajo. 
          Věnuje se sportu.
          Hace deporte., Practica deporte. 
          Nikdo se této otázce nevěnoval.
          Nadie prestó atención a esta cuestión. 
          Článek, který se věnuje problémům...
          Artículo que se dedica a los problemas... 
          Měl by ses jí víc věnovat.
          Deberías prestarle más atención.