starost

preocupación f, (péče) cuidado m, cargo m

mít starost o koho/co
preocuparse por alg(n)
pɾeokupaɾse
vzít si koho/co na starost
encargarse de alg(n)
enkaɾɣaɾse
mít co na starost(i) (vést)
estar encargado de alg
estaɾ enkaɾɣaðo
Dělá mi to (trošku) starosti.
Estoy (un poco) preocupada por eso.
estoj (un poko) pɾeokupaða poɾ eso
Nedělej si (s tím) starosti.
No te preocupes (por eso).
no te pɾeokupes (poɾ eso)
Máme starost o jeho zdraví.
Nos preocupa su salud.
nos pɾeokupa su saluð
Vezmu si to na starost.
Me encargo de esto.
me enkaɾɣo de esto
Kdo to má na starosti?
¿Quién está a cargo de esto?
kjen esta a kaɾɣo de esto?
To není tvoje starost.
No es asunto tuyo., No te incumbe.
no es asunto tujoˌ no te inkumbe
hodit starosti za hlavu
olvidarse de los problemas
olβiðaɾse de los pɾoβlemas