večer
tarde f , (pozdní)  noche f 
        Dobrý večer.
          Buenas tardes., Buenas noches. 
          
bwenas taɾðesˌ bwenas notʃes
        Na shledanou dnes večer.
          Nos vemos esta noche. 
          pozdě večer
          bien entrada la noche 
          
bjen entɾaða la notʃe
        včera večer
          ayer por la tarde/noche 
          
ajeɾ poɾ la taɾðe/notʃe
        zítra večer
          mañana por la tarde/noche 
          
maɲana poɾ la taɾðe/notʃe
        v sedm hodin večer
          a las siete de la tarde 
          
a las sjete de la taɾðe
        od rána do večera
          de la mañana a la noche 
          
de la maɲana a la notʃe
        na Štědrý večer
          en Nochebuena 
          
en notʃeβwena