případ
caso m 
        v případě, že
          en el caso de que 
          
en el kaso de ke
        v případě nutnosti
          en caso de necesidad/urgencia 
          
en kaso de neθesiðað/uɾχenθja
        v případě potřeby
          en caso de necesidad, si es necesario 
          
en kaso de neθesiðaðˌ si es neθesaɾjo
        v každém případě
          en cada/todo caso, de todos modos 
          
en kaða/toðo kasoˌ de toðos moðos
        v žádném případě
          en ningún caso, bajo ningún concepto 
          
en ningun kasoˌ baχo ningun konθepto
        pro všechny případy, jen pro případ (pro jistotu)
          por si acaso 
          
poɾ si akaso
        v nejlepším případě
          en el mejor de los casos 
          
en el meχoɾ de los kasos
        V případě požáru volejte 112.
          En caso de incendio llamen al 112. 
          Tak v tom případě...
          (Entonces) en ese caso... 
          
(entonθes) en ese kaso
        V mém případě...
          En mi caso... 
          Na matematiku jsem beznadějný případ.
          Soy un caso perdido para las matemáticas., Soy un desastre en matemáticas.