dovolit si

co atreverse, (i finančně) permitirse alg, darse el lujo de alg

To si nemůžeme dovolit.
No nos lo podemos permitir.
no nos lo poðemos peɾmitiɾ
Mohl by si to klidně dovolit.
Él podría bien darse el lujo.
el poðɾia bjen daɾse el luχo
Nemohou si dovolit další skandál.
No pueden permitirse el riesgo de otro escándalo.
no pweðen peɾmitiɾse el rjesɣo de otɾo eskandalo
To bych si nikdy nedovolil.
No me atrevería nunca.
no me atɾeβeɾia nunka
Dovolil jsem si přinést...
Me tomé la libertad de traer...
me tome la liβeɾtað de tɾaeɾ