Obliekanie a odevy
Clothing and clothes
oblečenie, odevy
clothes, clothing, garments
kləʊðzˌ ˈkləʊðɪŋˌ ˈgɑːmənts
pánske/dámske/detské oblečenie
menswear/womenswear/childrenswear
ˈmεnzˌwεə/ˈwɪmɪnsˌwεə/ˈtʃɪldrənzˌwεə
oblečenie na voľný čas
leisurewear, casual wear
ˈlεʒəˌwεəˌ ˈkæʒjʊəl wεə
športové oblečenie
sportswear
ˈspɔːtsˌwεə
outdoorové oblečenie
outdoor clothing
ˈaʊtˈdɔː ˈkləʊðɪŋ
pracovný odev
working clothes, workwear
ˈwɜːkɪŋ kləʊðzˌ ˈwɜːkˌwεə
ochranný odev
protective clothing
prəˈtεktɪv ˈkləʊðɪŋ
nepremokavé oblečenie
waterproofs
ˈwɔːtəˌpruːfs
formálne/neformálne oblečenie
formal/informal clothes
ˈfɔːməl/ɪnˈfɔːməl kləʊðz
konfekčné oblečenie
ready-to-wear clothes
ˌrεdɪtəˈwεə kləʊðz
na mieru ušité oblečenie
tailored clothes
ˈteɪləd kləʊðz
obnosené oblečenie
worn out clothes
wɔːn aʊt kləʊðz
obliecť sa
get dressed, dress (osf )
gεt drεstˌ drεs
obliecť si čo
put on sth
pʊt ɒn
nosiť, mať na sebe
wear, have sth on
wεəˌ hæv ɒn
vyzliecť sa
undress, get undressed, take off one's clothes
ʌnˈdrεsˌ gεt ʌnˈdrεstˌ teɪk ɒf kləʊðz
vyzliecť si čo
take off sth
teɪk ɒf
prezliecť sa
change one's clothes
tʃeɪndʒ kləʊðz
dať sa/hodiť sa do gala
dress up, spruce osf up
drεs ʌpˌ spruːs ʌp
upraviť sa
smarten up
ˈsmɑːtn ʌp
naobliekať sa
wrap up (well)
ræp ʌp (wεl)
byť vyfintený
be dressed to kill, be (all) dressed up
biː drεst tə kɪlˌ biː (ɔːl) drεst ʌp
zavesiť čo na vešiak
hang sth on a hanger
hæŋ ɒn ə ˈhæŋə
Unisex oblečenie
Unisex Clothes
bunda
jacket
ˈdʒækɪt
kožená bunda
leather jacket
ˈlεðə ˈdʒækɪt
páperová bunda
down jacket
daʊn ˈdʒækɪt
softshellová bunda
softshell jacket
ˈsɒftˌʃεl ˈdʒækɪt
vetrovka
windcheater, (AmE) windbreaker, (BrE) anorak
ˈwɪndˌtʃiːtəˌ ˈwɪndˌbreɪkəˌ ˈænəˌræk
kabát, plášť
coat
kəʊt
plášť (bez rukávov)
cloak, mantle
kləʊkˌ ˈmæntl
nepremokavý plášť do dažďa
raincoat, (BrE) mackintosh, mac
ˈreɪnˌkəʊtˌ ˈmækɪnˌtɒʃˌ mæk
pláštenka
(plastic) raincoat
(ˈplæstɪk) ˈreɪnˌkəʊt
zimný kabát, zimník
winter coat, greatcoat
ˈwɪntə kəʊtˌ ˈgreɪtˌkəʊt
trojštvrťový kabát
three-quarter length coat
θriːˈkwɔːtə lεŋθ kəʊt
trenčkot
trench coat
trεntʃ kəʊt
kožuch
fur (coat)
fɜː (kəʊt)
sako
jacket
ˈdʒækɪt
blejzer, športové sako
blazer
ˈbleɪzə
nohavice
ˈtraʊzəzˌ pænts
oblekové nohavice
suit trousers/(AmE) pants
sjuːt ˈtraʊzəz/pænts
nohavice na voľný čas
casual trousers/(AmE) pants
ˈkæʒjʊəl ˈtraʊzəz/pænts
džínsy, rifle
(blue) jeans, denims
(bluː) dʒiːnzˌ ˈdεnɪmz
menčestrové nohavice
corduroys, cords
ˌkɔːdəˈrɔɪzˌ kɔːdz
voľné/priliehavé nohavice
loose/tight trousers/(AmE) pants
luːs/taɪt ˈtraʊzəz/pænts
strečové nohavice
stretch pants
strεtʃ pænts
kargo nohavice, kapsáče
cargo pants
ˈkɑːgəʊ pænts
náprsenkové nohavice
dungarees
ˌdʌŋgəˈriːz
trojštvrťové nohavice
three-quarter-length trousers
ˈθriːkwɔːtəˌlεŋkθ ˈtraʊzəz
šortky, kraťasy
shorts
ʃɔːts
sveter
sweater, jersey, (BrE) jumper
ˈswεtəˌ ˈdʒɜːzɪˌ ˈdʒʌmpə
pulóver
pullover
ˈpʊlˌəʊvə
sveter na zapínanie
cardigan
ˈkɑːdɪgən
rolák
polo neck, (AmE) turtleneck
ˈpəʊləʊ nεkˌ ˈtɜːtlˌnεk
tričko (s krátkym rukávom)
T-shirt, tee-shirt
tiːʃɜːtˌ tiːʃɜːt
tričko s dlhým rukávom
long-sleeved T-shirt
lɒŋsliːvd tiːʃɜːt
tričko bez rukávov
sleeveless T-shirt
ˈsliːvlɪs tiːʃɜːt
košeľa
shirt
ʃɜːt
košeľa s krátkym/dlhým rukávom
short-sleeved/long-sleeved shirt
ʃɔːtsliːvd/lɒŋsliːvd ʃɜːt
polokošeľa
polo shirt, sports shirt
ˈpəʊləʊ ʃɜːtˌ spɔːts ʃɜːt
kúpací plášť, župan
bathrobe
ˈbɑːθˌrəʊb
župan
dressing gown
ˈdrεsɪŋ gaʊn
Dámske odevy
Womenswear
blúza, blúzka
blouse
blaʊz
top
top
tɒp
kostým
two-piece (suit)
tuːpiːs (sjuːt)
nohavicový kostým
trouser suit, (AmE) pants suit
ˈtraʊzə sjuːtˌ pænts sjuːt
vesta (nosená na blúzke)
waistcoat, (AmE) vest
ˈweɪsˌkəʊtˌ vεst
šaty
dress
drεs
dlhé šaty
full-length dress
fʊllεŋθ drεs
spoločenské oblečenie
formal dress
ˈfɔːməl drεs
slávnostné šaty, róba
gown
gaʊn
večerné šaty (dlhé)
evening dress
ˈiːvnɪŋ drεs
plesové šaty
ballgown
ˈbɔːlˌgaʊn
koktailové šaty, kokteilky
cocktail dress
ˈkɒkˌteɪl drεs
šaty bez ramienok
strapless dress
ˈstræplɪs drεs
šaty s viazaním okolo krku
halter, halterneck
ˈhɔːltəˌ ˈhɔːltəˌnεk
šaty s dekoltom (hlbokým)
low-cut dress
ləʊkʌt drεs
šaty s vlečkou
dress with train
drεs wɪθ treɪn
svadobné šaty
wedding dress
ˈwεdɪŋ drεs
závoj
veil
veɪl
sukňa
skirt
skɜːt
nohavicová sukňa
culottes
kjuːˈlɒts
minisukňa
mini(skirt)
ˈmɪnɪ(skɜːt)
krátka/dlhá sukňa
short/long skirt
ʃɔːt/lɒŋ skɜːt
sukňa po kolená
knee-length skirt
niːlεŋθ skɜːt
sukňa pod kolená
midi-skirt
ˈmɪdɪˌskɜːt
plisovaná/skládaná sukňa
pleated skirt
ˈpliːtɪd skɜːt
norkový kožuch
mink coat
mɪŋk kəʊt
paleto
paletot
ˈpæltəʊ
semišové sako
suede jacket
sweɪd ˈdʒækɪt
kombinéza
jumpsuit
ˈdʒʌmpˌsuːt
legíny
leggings
ˈlεgɪŋz
minišortky, kraťasy (elastické)
hot pants
hɒt pænts
domáci plášť, župan
housecoat, peignoir
ˈhaʊsˌkəʊtˌ ˈpeɪnwɑː
Pánske odevy
Menswear
oblek
men's suit, (lounge) suit
mεnz sjuːtˌ (laʊndʒ) sjuːt
trojdielny oblek
three-piece suit
θriːpiːs sjuːt
spoločenský oblek
dress suit, evening dress
drεs sjuːtˌ ˈiːvnɪŋ drεs
kravata, viazanka
tie, (AmE) necktie
taɪˌ ˈnεkˌtaɪ
uviazať si kravatu
tie one's (neck)tie
taɪ (nεk)taɪ
smoking
dinner jacket, (AmE) tuxedo
ˈdɪnə ˈdʒækɪtˌ tʌkˈsiːdəʊ
motýlik (ku smokingu)
black tie
blæk taɪ
frak
tailcoat, (hovor.) tails
ˈteɪlˌkəʊtˌ teɪlz
žaket (spoločenský oblek)
morning dress
ˈmɔːnɪŋ drεs
vesta (pod oblek)
ˈweɪsˌkəʊtˌ vεst
športové sako
sports jacket/(AmE) coat
spɔːts ˈdʒækɪt/kəʊt
športová košeľa
sports shirt
spɔːts ʃɜːt
havajská košeľa
Hawaiian shirt
həˈwaɪən ʃɜːt
bomber (bunda)
bomber jacket
ˈbɒmə ˈdʒækɪt
kilt (škótska mužská sukňa)
(Scottish) kilt
(ˈskɒtɪʃ) kɪlt
Športové oblečenie
Sportswear
funkčná bielizeň
functional underwear
ˈfʌŋkʃənl ˈʌndəˌwεə
termobielizeň
thermal underwear
ˈθɜːməl ˈʌndəˌwεə
tepláková súprava
tracksuit, (AmE) sweatsuit
ˈtrækˌsuːtˌ ˈswεtˌsuːt
športová súprava
sport suit
spɔːt sjuːt
mikina
sweatshirt
ˈswεtˌʃɜːt
tepláky
sweatpants, (BrE) tracksuit trousers
ˈswεtˌpæntsˌ ˈtrækˌsuːt ˈtraʊzəz
otepľovačky (s trakmi)
salopettes
ˌsæləˈpεts
šponovky
ski pants
skiː pænts
lyžiarska bunda
ski jacket
skiː ˈdʒækɪt
tielko (atletické ap.)
ˈsɪŋglɪtˌ tæŋk tɒp
športové trenírky
trunks, sports shorts
trʌŋksˌ spɔːts ʃɔːts
cyklistické šortky
cycling shorts
ˈsaɪklɪŋ ʃɔːts
cyklistické nohavice
cycling pants
ˈsaɪklɪŋ pænts
jazdecké nohavice
jodhpurs, riding breeches/pants
ˈdʒɒdpəzˌ ˈraɪdɪŋ ˈbrɪtʃɪz/pænts
dres (futbalový ap.)
jersey
ˈdʒɜːzɪ
cyklistický dres
cycling jersey
ˈsaɪklɪŋ ˈdʒɜːzɪ
trikot
leotard
ˈlɪəˌtɑːd
športové ponožky
sweat socks
swεt sɒks
potná manžeta (na zápästie)
sweatband
ˈswεtˌbænd
potná čelenka
headband, sweatband
ˈhεdˌbændˌ ˈswεtˌbænd
plavky
swimwear
ˈswɪmˌwεə
(dámske) plavky
swimsuit, bathing suit
ˈswɪmˌsuːtˌ ˈbeɪðɪŋ sjuːt
jednodielne plavky (dámske)
one-piece bathing suit
wʌnpiːs ˈbeɪðɪŋ sjuːt
dvojdielne plavky
two-piece bathing suit
tuːpiːs ˈbeɪðɪŋ sjuːt
bikiny
bikini
bɪˈkiːnɪ
pánske plavky
swimming/bathing trunks
ˈswɪmɪŋ/ˈbeɪðɪŋ trʌŋks
šortkové plavky
boardshorts
ˈbɔːdˌʃɔːts
kúpacia čiapka
swimming/bathing cap
ˈswɪmɪŋ/ˈbeɪðɪŋ kæp
nepremokavý
waterproof
ˈwɔːtəˌpruːf
priedušný
breathable
ˈbriːðəbl
priepustný
permeable
ˈpɜːmɪəbl
vodotesný
water-resistant
ˈwɔːtərɪˈzɪstənt
vetruodolný, vetruvzdorný
wind-proof
wɪndpruːf
obojstranný (odev)
reversible, double-faced
rɪˈvɜːsəblˌ ˈdʌblˈfeɪst
outdoorový
outdoor
ˈaʊtˈdɔː
Spodná bielizeň
Underwear
dámska spodná bielizeň
women's underwear, underthings, (hovor.) undies
ˈwɪmɪnz ˈʌndəˌwεəˌ ˈʌndəˌθɪŋzˌ ˈʌndɪz
dámska bielizeň (luxusná)
lingerie
ˈlænʒərɪ
podprsenka
bra, brassiere
brɑːˌ ˈbræsɪə
športová podprsenka
sports bra
spɔːts brɑː
nevystužená podprsenka
bralette
ˈbrɑːlɪt
podprsenka s kosticami
underwired bra
ˌʌndəˈwaɪəd brɑː
podprsenka bez kostíc
non-wired bra
nɒnwaɪəd brɑː
podprsenka bez ramienok
strapless bra
ˈstræplɪs brɑː
push-up podprsenka
uplift, push up bra
ˈʌpˌlɪftˌ pʊʃ ʌp brɑː
dojčiaca podprsenka
nursing/maternity bra
ˈnɜːsɪŋ/məˈtɜːnɪtɪ brɑː
košíček (podprsenky)
(bra) cup
(brɑː) kʌp
ramienka podprsenky
bra straps
brɑː stræps
vypchávky do podprsenky
falsies, bra pads
ˈfɔːlsɪzˌ brɑː pædz
kostica (podprsenky)
underwire, underwiring
ˌʌndəˈwaɪəˌ ˈʌndəˌwaɪərɪŋ
(dámske) nohavičky
pæntsˌ ˈnɪkəzˌ ˈpæntɪz
bikiny (typ nohavičiek)
(bikini) briefs
(bɪˈkiːnɪ) briːfs
tangá
tanga
ˈtæŋgə
string tangá
G-string
dʒiːstrɪŋ
spodnička
underskirt, half-slip, petticoat
ˈʌndəˌskɜːtˌ hɑːfslɪpˌ ˈpεtɪˌkəʊt
kombiné
slip, teddy
slɪpˌ ˈtεdɪ
(dámska) košieľka
chemise
ʃəˈmiːz
body
bodysuit
ˈbɒdɪˌsuːt
(dámsky) korzet
corset, corselet
ˈkɔːsɪtˌ ˈkɔːslɪt
pánska bielizeň
men's underwear
mεnz ˈʌndəˌwεə
trenírky
pæntsˌ ʃɔːts
boxerky
boxer shorts
ˈbɒksə ʃɔːts
elastické boxerky
boxer briefs
ˈbɒksə briːfs
slipy
(men's) briefs, (BrE) Y-fronts, underpants
(mεnz) briːfsˌ waɪfrʌntsˌ ˈʌndəˌpænts
spodky (krátke, slipy, boxerky)
underpants
ˈʌndəˌpænts
spodky (dlhé)
long johns, drawers
lɒŋ dʒɒnzˌ drɔːz
tielko
vεstˌ ˈsɪŋglɪtˌ ˈʌndəˌʃɜːt
ponožky
socks
sɒks
členkové ponožky
ankle socks, anklets
ˈæŋkl sɒksˌ ˈæŋklɪtz
podkolienky
knee-length socks
niːlεŋθ sɒks
pančucha (dámska)
stocking
ˈstɒkɪŋ
bezšvové/sieťované pančuchy
seamless/fishnet stockings
ˈsiːmlɪs/ˈfɪʃˌnεt ˈstɒkɪŋz
nylonové pančuchy
nylon stockings, nylons
ˈnaɪlɒn ˈstɒkɪŋzˌ ˈnaɪlɔnz
samodržiace pančuchy
hold-ups, stay-ups
həʊldʌpsˌ steɪʌps
pančuchové nohavice
taɪtsˌ ˈpæntɪˌhəʊz
podväzkový pás
suspender belt, (AmE) garter belt
səˈspεndə bεltˌ ˈgɑːtə bεlt
podväzky
suspenders, (AmE) garters
səˈspεndəzˌ ˈgɑːtəz
podväzok (pás okolo nohy)
garter
ˈgɑːtə
nenosiť podprsenku
go braless, wear no bra
gəʊ ˈbrɑːlɪsˌ wεə nəʊ brɑː
chodiť naostro (bez spodnej bielizne)
go commando, wear no underwear
gəʊ kəˈmɑːndəʊˌ wεə nəʊ ˈʌndəˌwεə
byť hore bez
be topless
biː ˈtɒpləs
Nočná bielizeň
Nightwear
pyžamo
pəˈdʒɑːməzˌ pəˈdʒɑːməz
nočná košeľa (dámska)
nightdress, (AmE) nightgown
ˈnaɪtˌdrεsˌ ˈnaɪtˌgaʊn
pyžamový kabátik
pyjama top/jacket
pəˈdʒɑːmə tɒp/ˈdʒækɪt
pyžamové nohavice
pyjama trousers
pəˈdʒɑːmə ˈtraʊzəz
Pracovné odevy
Workwear
ochranná prilba
hard hat, safety helmet
hɑːd hætˌ ˈseɪftɪ ˈhεlmɪt
pracovné nohavice
work trousers/(AmE) pants
wɜːk ˈtraʊzəz/pænts
pracovný plášť
smock, (BrE) overall
smɒkˌ ˌəʊvərˈɔːl
kombinéza
ˈkʌvərˌɔːlzˌ ˈəʊvərˌɔːlzˌ ˈbɔɪlə sjuːt
montérky (s náprsenkou)
bib and brace, dungarees, (AmE) overalls
bɪb ænd breɪsˌ ˌdʌŋgəˈriːzˌ ˈəʊvərˌɔːlz
reflexná vesta
high-visibility vest
haɪˌvɪzɪˈbɪlɪtɪ vεst
zástera
apron
ˈeɪprən
biely plášť (lekársky)
white/doctor's coat
waɪt/ˈdɒktəz kəʊt
uniforma, rovnošata
uniform
ˈjuːnɪˌfɔːm
pracovná uniforma
fatigues
fəˈtiːgz
pracovné rukavice
work gloves
wɜːk glʌvz
Obleč sa.
Get dressed.
gεt drεst
Čo si mám na večer obliecť?
What should I wear tonight?
wɒt ʃʊd aɪ wεə təˈnaɪt?
Čo zvyčajne nosíš?
What do you usually wear?
wɒt dʊ juː ˈjuːʒʊəlɪ wεə?
Vyzleč si (to) sako.
Take off your jacket.
teɪk ɒf jɔː ˈdʒækɪt
Prezlečiem sa do niečoho pohodlnejšieho.
I'm going to slip into something more comfortable.
aɪm ˈgəʊɪŋ tə slɪp ˈɪntə ˈsʌmθɪŋ mɔː ˈkʌmfətəbl
Tieto šaty sú príjemné na nosenie.
This dress is pleasant to wear.
ðɪs drεs ɪz ˈplεznt tə wεə
Nemám si čo obliecť.
I have nothing to wear.
aɪ hæv ˈnʌθɪŋ tə wεə
Čo mala na sebe?
What was she wearing?
wɒt wɒz ʃɪ ˈwεərɪŋ?