Módní a oděvní doplňky

Módní a oděvní doplňky

Fashion and Clothing Accessories
pásek, opasek
belt
bεlt
přezka (pásku)
buckle
ˈbʌkl
kšandy, šle
(BrE) braces, (AmE) suspenders
ˈbreɪsɪzˌ səˈspεndəz
rukavice
gloves
glʌvz
palčáky
mittens
ˈmɪtnz
šála
scarf
skɑːf
nákrčník
infinity cowl/scarf, neck warmer
ɪnˈfɪnɪtɪ kaʊl/skɑːfˌ nεk wɔːmə
šátek (na krk)
neckerchief, scarf
ˈnεkətʃɪfˌ skɑːf
(velký) šál, přehoz (na ramena)
shawl
ʃɔːl
stuha, stužka
ribbon, band
ˈrɪbnˌ bænd
mašle
bow
baʊ
čelenka
headband
ˈhεdˌbænd
brýle
glasses
ˈglɑːsɪz
sluneční brýle
sunglasses
ˈsʌnˌglɑːsɪz
deštník
umbrella
ʌmˈbrεlə
slunečník
parasol
ˈpærəˌsɒl
kapesník
handkerchief
ˈhæŋkətʃɪf
(náramkové) hodinky
(wrist)watch
(rɪst)wɒtʃ
nosit/mít brýle
wear glasses
wεə ˈglɑːsɪz
nasadit si brýle
put on one's glasses
pʊt ɒn ˈglɑːsɪz
zapnout/rozepnout si pásek
buckle/unbuckle one's belt
ˈbʌkl/ʌnˈbʌkl bεlt
utáhnout/povolit si opasek
tighten/loosen belt
ˈtaɪtn/ˈluːsn bεlt
kabelka
handbag, (AmE) purse
ˈhændˌbægˌ pɜːs
peněženka, náprsní taška
wallet
ˈwɒlɪt
(dámská) peněženka
(BrE) purse, (AmE) pocketbook
pɜːsˌ ˈpɒkɪtˌbʊk
psaníčko (malá kabelka)
pochette
pəˈʃεt
taška přes rameno
shoulder bag
ˈʃəʊldə bæg
kufřík, aktovka
briefcase, attaché case
ˈbriːfˌkeɪsˌ əˈtæʃeɪ keɪs
pánská brašna
men's bag
mεnz bæg
batůžek
backpack, (BrE) rucksack
ˈbækˌpækˌ ˈrʌkˌsæk

Pokrývky hlavy

Headwear and Head Coverings
klobouk
hat
hæt
čepice
cap, (AmE též) hat
kæpˌ hæt
kšiltovka
baseball cap/hat
ˈbeɪsˌbɔːl kæp/hæt
baret
beret
ˈbεreɪ
bekovka
flat/cloth/cabbie cap
flæt/klɒθ/ˈkæbɪ kæp
kulich
stocking cap
ˈstɒkɪŋ kæp
čepice s bambulí
bobble hat
ˈbɒbl hæt
přiléhavá čepice (bez bambule)
skullcap
ˈskʌlˌkæp
beranice
fur hat (with earflaps)
fɜː hæt (wɪθ ˈɪəˌflæp)
(pletená) kukla
balaclava (helmet)
ˌbæləˈklɑːvə (ˈhεlmɪt)
šátek (na hlavu)
bandana, headscarf
bænˈdænəˌ ˈhεdˌskɑːf
jarmulka
yarmulke, yarmulka
ˈjɑːməlkəˌ ˈjɑːməlkə
buřinka
bowler, (AmE) derby
ˈbəʊləˌ ˈdɑːbɪ
cylindr
top hat, high hat
tɒp hætˌ haɪ hæt
slaměný klobouk, slamák
straw hat
strɔː hæt
kovbojský klobouk
cowboy hat, Stetson
ˈkaʊˌbɔɪ hætˌ ˈstεtsn
dýnko
crown
kraʊn
krempa, střecha
brim
brɪm
kšilt
peak, visor
piːkˌ ˈvaɪzə
nasadit/sundat si klobouk
put on/take off one's hat
pʊt ɒn/teɪk ɒf hæt

Šperky

Jewellery
šperk
jewel
ˈdʒuːəl
prsten
ring
rɪŋ
snubní/zásnubní prsten
wedding/engagement ring
ˈwεdɪŋ/ɪnˈgeɪdʒmənt rɪŋ
náramek
bracelet, wristlet
ˈbreɪslɪtˌ ˈrɪstlɪt
náhrdelník
necklace
ˈnεklɪs
řetízek
chain
tʃeɪn
perlový náhrdelník
string of pearls
strɪŋ əv pɜːlz
korále (náhrdelník)
bead necklace
biːd ˈnεklɪs
přívěšek
pendant
ˈpεndənt
medailon (s obrázkem ap.)
medallion, locket
mɪˈdæljənˌ ˈlɒkɪt
nákotník
anklet
ˈæŋklɪt
náušnice
earring
ˈɪəˌrɪŋ
kroužek/perlička do nosu
nose ring/stud
nəʊz rɪŋ/stʌd
brož
brooch
brəʊtʃ
jehlice do kravaty
tiepin, (AmE) stickpin
ˈtaɪˌpɪnˌ ˈstɪkˌpɪn

Jewellery - Jewelry

V americké angličtině se místo jewellery užívá spíše tvaru jewelry.