Historické stavby
Historical Buildings
hrad
castle
ˈkɑːsl
zámok
castle, palace, chateau
ˈkɑːslˌ ˈpælɪsˌ ˈʃætəʊ
palác
palace
ˈpælɪs
pevnosť
fortress, stronghold
ˈfɔːtrɪsˌ ˈstrɒŋˌhəʊld
tvrdza
tower house
ˈtaʊə haʊs
citadela
citadel
ˈsɪtədl
kazematy
casemates
ˈkeɪsˌmeɪts
hradisko
fortified settlement
ˈfɔːtɪˌfaɪd ˈsεtlmənt
ruina, zrúcanina
ruins
ˈruːɪnz
meštiansky dom
burgher/burgess house
ˈbɜːgə/ˈbɜːdʒɪs haʊs
radnica
town hall
taʊn hɔːl
letohrádok
summer house/residence
ˈsʌmə haʊs/ˈrεzɪdəns
belvedér
belvedere, gazebo
ˈbεlvɪˌdɪəˌ gəˈziːbəʊ
altán
gazebo
gəˈziːbəʊ
statok, usadlosť
homestead, farmstead
ˈhəʊmˌstεdˌ ˈfɑːmˌstεd
(panské) sídlo
mansion
ˈmænʃən
Hrad
Castle
hradná priekopa
moat, fosse
məʊtˌ fɒs
hradby
walls, ramparts
wɔːlzˌ ˈræmpɑːts
opevnenie
fortification
ˌfɔːtɪfɪˈkeɪʃən
(padací) most
drawbridge
ˈdrɔːˌbrɪdʒ
brána
gate
geɪt
hláska, strážna veža
watchtower
ˈwɒtʃˌtaʊə
nádvorie
courtyard
ˈkɔːtˌjɑːd
obytná veža
dwelling tower
ˈdwεlɪŋ ˈtaʊə
ochodza (hradieb)
rampart/parapet walk
ˈræmpɑːt/ˈpærəpɪt wɔːk
cimburie
battlement, crenellation
ˈbætlməntˌ ˌkrεnɪˈleɪʃən
strieľne
embrasures
ɪmˈbreɪʒəz
komnata
chamber
ˈtʃeɪmbə
hradná kaplnka
castle chapel
ˈkɑːsl ˈtʃæpl
hladomorňa
dungeon, oubliette
ˈdʌndʒənˌ ˌuːblɪˈεt
mučiareň
torture chamber
ˈtɔːtʃə ˈtʃeɪmbə
mobiliár (hradu ap.)
furniture
ˈfɜːnɪtʃə
Zámok
Palace
letné sídlo, letná rezidencia
summer residence
ˈsʌmə ˈrεzɪdəns
vodný zámok
moated castle/palace
ˈməʊtɪd ˈkɑːsl/ˈpælɪs
lovecký zámoček
hunting estate/castle
ˈhʌntɪŋ ɪˈsteɪt/ˈkɑːsl
zámocká záhrada
castle garden
ˈkɑːsl ˈgɑːdn
zámocký park
castle park
ˈkɑːsl pɑːk
oranžéria
orangery
ˈɒrɪndʒərɪ
menažéria, zverinec
menagerie
mɪˈnædʒərɪ
fontána
fountain
ˈfaʊntɪn
stĺporadie, kolonáda
colonnade
ˌkɒləˈneɪd
portál
portal
ˈpɔːtl
pergola
pergola
ˈpɜːgələ
erbová sála
armorial hall
ɑːˈmɔːrɪəl hɔːl
zrkadlová sála
mirror hall
ˈmɪrə hɔːl
Sakrálne stavby
Sacral Buildings
svätyňa
sanctuary, shrine
ˈsæŋktjʊərɪˌ ʃraɪn
kostol
church
tʃɜːtʃ
chrám
temple
ˈtεmpl
katedrála
cathedral
kəˈθiːdrəl
kaplnka
chapel
ˈtʃæpl
kláštor
monastery, friary
ˈmɒnəstərɪˌ ˈfraɪərɪ
(ženský) kláštor
convent, nunnery
ˈkɒnvəntˌ ˈnʌnərɪ
opátstvo
abbey
ˈæbɪ
synagóga
synagogue
ˈsɪnəˌgɒg
mešita
mosque
mɒsk
morový stĺp
plague column
pleɪg ˈkɒləm
Kostol
Church
kňazište
chancel
ˈtʃɑːnsəl
presbytérium
presbytery
ˈprεzbɪtərɪ
hlavná loď
nave
neɪv
bočná loď
aisle
aɪl
transept, priečna loď
transept
ˈtrænsεpt
krížová chodba
cloister
ˈklɔɪstə
výklenok, nika
niche
nɪtʃ
vitráž (v oknách)
stained glass
ˈsteɪnd glɑːs
kostolná veža
church tower
tʃɜːtʃ ˈtaʊə
zvonica
belfry, bell tower
ˈbεlfrɪˌ bεl ˈtaʊə
sakristia
sacristy, vestry
ˈsækrɪstɪˌ ˈvεstrɪ
krypta
crypt
krɪpt
hrobka
tomb, sepulchre
tuːmˌ ˈsεpəlkə
cintorín
cemetery, graveyard
ˈsεmɪtrɪˌ ˈgreɪvˌjɑːd
oltár
altar
ˈɔːltə
kazateľnica
pulpit
ˈpʊlpɪt
krstiteľnica
baptistry
ˈbæptɪstrɪ
Staroveké a kultové stavby
Ancient and Cult Structures
pyramída
pyramid
ˈpɪrəmɪd
sfinga
sphinx
sfɪŋks
pohrebná komora
burial chamber
ˈbεrɪəl ˈtʃeɪmbə
(pohrebná) mohyla
barrow, tumulus
ˈbærəʊˌ ˈtjuːmjʊləs
mauzóleum
mausoleum
ˌmɔːsəˈlɪəm
labyrint, bludisko
labyrinth
ˈlæbərɪnθ
pohrebisko
burial site, necropolis
ˈbεrɪəl saɪtˌ nεˈkrɒpəlɪs
nekropola
necropolis
nεˈkrɒpəlɪs
obetný kameň
sacrificial stone
ˌsækrɪˈfɪʃəl stəʊn
amfiteáter
amphitheatre
ˈæmfɪˌθɪətə
koloseum
colosseum, coliseum
ˌkɒləˈsɪəmˌ ˌkɒlɪˈsɪəm
víťazný oblúk
triumphal arch
traɪˈʌmfəl ɑːtʃ
akvadukt
aqueduct
ˈækwɪˌdʌkt
bazilika
basilica
bəˈzɪlɪkə
rotunda
rotunda
rəʊˈtʌndə
sedem divov sveta (v staroveku)
Seven Wonders of the Ancient World
ˈsεvn ˈwʌndəz əv ðiː ˈeɪnʃənt wɜːld