Stravování
Eating
pokrm, jídlo (servírované)
dish
dɪʃ
hotová jídla
ready meals
ˈrεdɪ miːlz
polotovary (k ohřátí, dopečení ap.)
ready-to-cook food
ˌrεdɪtəˈkʊk fuːd
strava (styl jedení)
diet
ˈdaɪət
dieta
diet
ˈdaɪət
výživa (příjem živin)
nutrition
njuːˈtrɪʃən
podvýživa, podvyživenost
malnutrition
ˌmælnjuːˈtrɪʃən
přejídání
overeating
ˌəʊvərˈiːtɪŋ
půst
fast
fɑːst
výživová/výživná hodnota
nutritional/nutritive value
njuːˈtrɪʃənl/ˈnjuːtrɪtɪv ˈvæljuː
živiny
nutrients
ˈnjuːtrɪənts
bílkoviny, proteiny
proteins
ˈprəʊtiːnz
tuky
fats
fæts
cukry
sugars
ˈʃʊgəz
sacharidy
carbohydrates
ˌkɑːbəʊˈhaɪdreɪts
vláknina
fibre
ˈfaɪbə
soli
salts
sɔːlts
škroby
starches
ˈstɑːtʃɪz
minerály
minerals
ˈmɪnərəls
vitaminy
vitamins
ˈvɪtəmɪnz
stopové prvky
trace elements
treɪs εlɪmənts
(vysoce) výživný
(highly) nutritious
(ˈhaɪlɪ) njuːˈtrɪʃəs
málo výživný
low in nutrition
ləʊ ɪn njuːˈtrɪʃən
tučný
fatty
ˈfætɪ
nízkotučný
low-fat
ləʊfæt
(vysoko)kalorický
high-calorie, high-cal
haɪˈkælərɪˌ ˈhaɪˌkæl
nízkokalorický, dietní
low-calorie, low-cal
ləʊˈkælərɪˌ ˈləʊˌkæl
bez cukru
sugar-free
ˈʃʊgəfriː
s nízkým obsahem cukru
low-sugar
ləʊˈʃʊgə
neslaný, bez soli
salt-free
sɔːltfriː
netučný, bez tuku
fat-free
fætfriː
kalorická hodnota
caloric value
kəˈlɒrɪk ˈvæljuː
Kolikrát denně jíš?
How many times a day do you eat?
haʊ ˈmεnɪ taɪmz ə deɪ dʊ juː iːt?
Jím jen dvakrát denně.
I only eat two meals a day.
aɪ ˈəʊnlɪ iːt tuː miːlz ə deɪ
Držím půst.
I'm fasting.
aɪm fɑːstɪŋ
Mám dietu.
I'm on a diet.
aɪm ɒn ə ˈdaɪət
Vyhýbám se tučným jídlům.
I avoid fatty food.
aɪ əˈvɔɪd ˈfætɪ fuːd
Pivo je hodně kalorické.
Beer is high in calories.
bɪə ɪz haɪ ɪn ˈkælərɪz
Chutě
Tastes
slaný, solený
salty, salted
ˈsɔːltɪˌ ˈsɔːltɪd
sladký
sweet
swiːt
kyselý
sour
ˈsaʊə
hořký
bitter
ˈbɪtə
kořeněný
spicy
ˈspaɪsɪ
ostrý, pikantní
hot, peppery
hɒtˌ ˈpεpərɪ
chutný
tasty, (form.) palatable
ˈteɪstɪˌ ˈpælətəbl
lahodný, vynikající (o chuti)
delicious, (hovor.) yummy
dɪˈlɪʃəsˌ ˈjʌmɪ
mdlý, bez chuti
insipid, bland, tasteless
ɪnˈsɪpɪdˌ blændˌ ˈteɪstlɪs
chutně vypadající, lákavý
appetizing
ˈæpɪˌtaɪzɪŋ
nevábný (nevábně vypadající)
unappetizing
ˌʌnəˈpɪˌtaɪzɪŋ
nechutný, hnusný (o jídle)
unpalatable, disgusting
ʌnˈpælətəblˌ dɪsˈgʌstɪŋ
(d)ochutit
savour, flavour, (AmE) savor, flavor
ˈseɪvəˌ ˈfleɪvəˌ ˈseɪvəˌ ˈfleɪvə
osolit
salt
sɔːlt
opepřit
pepper
ˈpεpə
osladit
sweeten
ˈswiːtn
Mňam!
Yum!
jʌm!
Fuj!, Ble!
Yuck!
jʌk!
Má to divnou chuť.
It tastes funny.
ɪt teɪsts ˈfʌnɪ
Chce to přisolit.
It needs more salt.
ɪt niːdz mɔː sɔːlt
Nechutná mi to.
I don't like it.
aɪ dəʊnt laɪk ɪt
To se nedá jíst.
It's uneatable.
ɪts ʌnˈiːtəbl
Denní jídla
Daily Meals
snídaně
breakfast
ˈbrεkfəst
oběd
lunch
lʌntʃ
večeře
dinner
ˈdɪnə
(pozdní) večeře
supper
ˈsʌpə
pozdní snídaně (a oběd v jednom)
brunch
brʌntʃ
občerstvení
refreshments
rɪˈfrεʃmənts
svačina
snack
snæk
přesnídávka (dopolední svačina)
elevenses
ɪˈlεvnzɪz
banket, recepce
banquet
ˈbæŋkwɪt
hostina
feast
fiːst
předkrm
appetizer, hors d'oeuvre, (BrE) starter
ˈæpɪˌtaɪzəˌ ɔː ˈdɜːvrˌ ˈstɑːtə
polévka
soup
suːp
hlavní chod (jídla)
main course
meɪn kɔːs
dezert, zákusek
dessert, afters
dɪˈzɜːtˌ ˈɑːftəz
salát
salad
ˈsæləd
porce
portion, serving
ˈpɔːʃənˌ ˈsɜːvɪŋ
velká/dvojitá/poloviční porce
large/double/half portion
lɑːdʒ/ˈdʌbl/hɑːf ˈpɔːʃən
jídelníček, menu
menu
ˈmεnjuː
u oběda/večeře
at lunch/dinner
æt lʌntʃ/ˈdɪnə
jít na snídani/oběd/večeři
go for breakfast/lunch/dinner
gəʊ fə ˈbrεkfəst/lʌntʃ/ˈdɪnə
nasnídat se, snídat
have breakfast
hæv ˈbrεkfəst
naobědvat se, obědvat
have lunch
hæv lʌntʃ
navečeřet se, večeřet
have dinner/supper
hæv ˈdɪnə/ˈsʌpə
pozvat koho na večeři
invite sb to dinner
ɪnˈvaɪt tə ˈdɪnə
Co máme k snídani/oběd/večeři?
What's for breakfast/lunch/dinner?
wɒts fə ˈbrεkfəst/lʌntʃ/ˈdɪnə?
Navečeříte se s námi?
Will you have dinner with us?
wɪl juː hæv ˈdɪnə wɪθ əs?
Mohu vás pozvat na oběd?
Can I buy you lunch?
kən aɪ baɪ juː lʌntʃ?