Zahradničení
Gardening
pracovat na zahradě
work in the garden
wɜːk ɪn ðə ˈgɑːdn
pěstovat zeleninu/ovoce
grow vegetables/fruit
grəʊ ˈvεdʒtəblz/fruːt
sázet, zasadit
plant
plɑːnt
zasít trávu/ředkvičky
sow the grass/radishes
saʊ ðə grɑːs/ˈrædɪʃɪz
sázet/vysazovat stromy
plant the trees
plɑːnt ðə triːz
přesadit/vysadit co ven (na záhon)
plant out
plɑːnt aʊt
zrýt záhon
spade the bed
speɪd ðə bεd
okopávat
hoe
həʊ
kypřit půdu
loosen the soil
ˈluːsn ðə sɔɪl
vyplít záhon
weed the (flower) bed
wiːd ðə (ˈflaʊə) bεd
hubit plevel
kill weeds
kɪl wiːdz
vytrhnout co i s kořeny
pull sth up by the roots
pʊl ʌp baɪ ðə ruːts
protrhat co , probrat co (řepu ap.)
thin out sth
θɪn aʊt
zalévat, zalít
water
ˈwɔːtə
kropit zahradu
sprinkle the garden
ˈsprɪŋkl ðə ˈgɑːdn
posekat trávník/trávu
mow the lawn/grass
məʊ ðə lɔːn/grɑːs
hnojit
fertilize
ˈfɜːtɪˌlaɪz
provést postřik čeho proti čemu
spray sth against sth
spreɪ
hubit škůdce
control pests
kənˈtrəʊl pεsts
hrabat listí
rake the leaves
reɪk ðə liːvz
vykopat jámu na stromek
dig a hole for a tree
dɪg ə həʊl fə ə triː
vykopat brambory
dig up potatoes
dɪg ʌp pəˈteɪtəʊz
česat ovoce
pick/pluck the fruit
pɪk/plʌk ðə fruːt
vylézt na žebřík
climb (up) the ladder
klaɪm (ʌp) ðə ˈlædə
setřást ovoce
shake down the fruit
ʃeɪk daʊn ðə fruːt
sbírat spadané ovoce
collect fallen fruit
kəˈlεkt ˈfɔːlən fruːt
třídit/probrat ovoce
sort out the fruit
sɔːt aʊt ðə fruːt
trhat květiny
pick flowers
pɪk ˈflaʊəz
sklidit úrodu
collect the harvest
kəˈlεkt ðə ˈhɑːvɪst
prořezat větve (stromu)
prune the tree branches
pruːn ðə triː brɑːntʃɪz
přistřihnout živý plot
trim the hedge
trɪm ðə hεdʒ
roubovat
graft
grɑːft
pokácet uschlý strom
cut down a dead tree
kʌt daʊn ə dεd triː
naštípat dřevo na zimu
chop (fire)wood for winter
tʃɒp (faɪə)wʊd fə ˈwɪntə
spálit suché listí
burn dry leaves
bɜːn draɪ liːvz
vyvézt co na kompost
take sth to the compost
teɪk tə ðə ˈkɒmpɒst
vyrašit
sprout
spraʊt
vyklíčit
germinate
ˈdʒɜːmɪˌneɪt
ujmout se (rostlinka)
take root
teɪk ruːt
uschnout
dry up
draɪ ʌp
zvadnout, uvadnout
wither, fade
ˈwɪðəˌ feɪd
Stromy pučí/kvetou.
Trees are budding/blooming.
triːz ɑː ˈbʌdɪŋ/ˈbluːmɪŋ
Meruňky už dozrávají.
Apricots are ripening.
ˈeɪprɪˌkɒts ɑː ˈraɪpnɪŋ
Stromy jsou napadeny škůdci.
The trees are infested with pests.
ðə triːz ɑː ɪnˈfεstɪd wɪθ pεsts
Záhon je potřeba vyplít.
The flower bed needs weeding.
ðə ˈflaʊə bεd niːdz wiːdɪŋ