Plazi
Reptiles
Hadi
Snakes
had
snake, (kniž.) serpent
sneɪkˌ ˈsɜːpənt
vejcorodí/živorodí hadi
oviparous/viviparous snakes
əʊˈvɪpərəs/vɪˈvɪpərəs sneɪks
škrtič
constrictor
kənˈstrɪktə
jedovatý had
venomous snake
ˈvεnəməs sneɪk
vodní had
water snake
ˈwɔːtə sneɪk
vodnář (mořský had)
sea snake
siː sneɪk
zmije
viper, adder
ˈvaɪpəˌ ˈædə
užovka obojková/stromová
grass/Aesculapian snake
grɑːs/ˌiːskjʊˈleɪpɪən sneɪk
užovka podplamatá
dice snake
daɪs sneɪk
chřestýš
rattlesnake
ˈrætlˌsneɪk
křovinář (němý)
bushmaster
ˈbʊʃˌmɑːstə
kobra
cobra
ˈkəʊbrə
pakobra
brown snake
braʊn sneɪk
hroznýš královský
boa (constrictor)
ˈbəʊə (kənˈstrɪktə)
krajta
python
ˈpaɪθən
anakonda
anaconda
ˌænəˈkɒndə
mamba
mamba
ˈmæmbə
taipan
taipan
ˈtaɪˌpæn
korálovec
coral snake
ˈkɒrəl sneɪk
korálovka
kingsnake
ˈkɪŋˌsneɪk
hadí kůže
snake skin
sneɪk skɪn
(rohovité) šupiny
(horny) scales
(ˈhɔːnɪ) skeɪlz
rozeklaný/vidlicovitý jazyk
forked tongue
fɔːkt tʌŋ
chřestidlo
rattle
ˈrætl
jedová žláza
venom gland
ˈvεnəm glænd
jedový zub
fang
fæŋ
hadí uštknutí
snakebite
ˈsneɪkˌbaɪt
hadí jed
venom
ˈvεnəm
protijed, antisérum
antivenin, antivenom
ˌæntɪˈvεnɪnˌ ˌæntɪvεnəm
syčet
hiss
hɪs
plazit se (had ap.)
slither
ˈslɪðə
svinout se (do klubíčka)
coil up
kɔɪl ʌp
vyhřívat se (na slunci)
bask in the sun
bɑːsk ɪn ðə sʌn
svlékat kůži
shed its skin
ʃεd ɪts skɪn
klást vejce
lay eggs
leɪ εgz
pozřít kořist
swallow its prey
ˈswɒləʊ ɪts preɪ
uštknout koho
bite sb
baɪt
plivat jed (kobra ap.)
spit/eject venom
spɪt/ɪˈdʒεkt ˈvεnəm
vysát jed (z rány)
suck the venom out (of the wound)
sʌk ðə ˈvεnəm aʊt (əv ðə wuːnd)
odebrat hadovi jed
milk a snake
mɪlk ə sneɪk
Turistu uštkl had.
A tourist was bitten by a snake.
ə ˈtʊərɪst wɒz ˈbɪtn baɪ ə sneɪk
Museli mu podat protijed.
He had to be given antivenom.
hɪ hæd tə biː ˈgɪvn ˌæntɪvεnəm
Který had je nejjedovatější na světě?
What's the world's most venomous snake?
wɒts ðə wɜːldz məʊst ˈvεnəməs sneɪk?
Had se ovine kolem své kořisti.
The snake wraps itself around its prey.
ðə sneɪk ræps ɪtˈsεlf əˈraʊnd ɪts preɪ
Ještěři
Lizards
ještěr
lizard
ˈlɪzəd
ještěrka
lizard
ˈlɪzəd
gekon
gecko
ˈgεkəʊ
chameleon
chameleon
kəˈmiːlɪən
leguán
iguana
ɪˈgwɑːnə
varan
monitor
ˈmɒnɪtə
krokodýl
crocodile
ˈkrɒkəˌdaɪl
aligátor
alligator
ˈælɪˌgeɪtə
kajman
cayman
ˈkeɪmən
gaviál
gavial
ˈgeɪvɪəl
slepýš
slowworm, blindworm
ˈsləʊˌwɜːmˌ ˈblaɪndˌwɜːm
Krokodýli vydrží bez jídla celé měsíce.
Crocodiles can go without food for months.
ˈkrɒkəˌdaɪlz kən gəʊ wɪˈðaʊt fuːd fə mʌnθs
Krokodýl má nejsilnější stisk ze všech zvířat.
Crocodile has the strongest bite force of all animals.
ˈkrɒkəˌdaɪl hæz ðə strɒŋɪst baɪt fɔːs əv ɔːl ˈænɪməlz
Želvy
Tortoises and Turtles
suchozemská želva
tortoise
ˈtɔːtəs
mořská želva
turtle, (AmE) sea turtle
ˈtɜːtlˌ siː ˈtɜːtl
kareta obecná
loggerhead (turtle)
ˈlɒgəˌhεd (ˈtɜːtl)
kareta obrovská
green turtle
griːn ˈtɜːtl
kajmanka dravá
snapping turtle
snæpɪŋ ˈtɜːtl
želva sloní
Galapagos tortoise
gəˈlæpəgəs ˈtɔːtəs
želva bahenní
European pond turtle
ˌjʊərəˈpɪən pɒnd ˈtɜːtl
krunýř
shell, carapace
ʃεlˌ ˈkærəˌpeɪs
želvovina
tortoiseshell
ˈtɔːtəsˌʃεl
zatáhnout hlavu
retract its head
rɪˈtrækt ɪts hεd
Některé velké želvy se dožívají i přes 100 let.
Some large tortoises can live to be over 100 years old.
sʌm lɑːdʒ ˈtɔːtəsɪz kən lɪv tə biː ˈəʊvə wʌnˈhʌndrəd jɪəz əʊld