Počítač
Computer
osobní počítač
personal computer, PC
ˈpɜːsənl kəmˈpjuːtəˌ ˌpiːˈsiː
superpočítač
supercomputer
ˌsuːpəkəmˈpjuːtə
stolní/přenosný/kapesní počítač
desktop/portable/pocket computer
ˈdεskˌtɒp/ˈpɔːtəbl/ˈpɒkɪt kəmˈpjuːtə
notebook
notebook
ˈnəʊtˌbʊk
repasovaný počítač
refurbished computer
riːˈfɜːbɪʃt kəmˈpjuːtə
(počítačová) síť
(computer) network
(kəmˈpjuːtə) ˈnεtˌwɜːk
server
server
ˈsɜːvə
bit
b, bit
biːˌ bɪt
bajt
B, byte
biːˌ baɪt
práce na počítači/s počítačem
computing
kəmˈpjuːtɪŋ
programování
programming
ˈprəʊgræmɪŋ
počítačová grafika
computer graphics
kəmˈpjuːtə ˈgræfɪks
počítačová simulace
computer simulation
kəmˈpjuːtə ˌsɪmjʊˈleɪʃən
kyberprostor
cyberspace
ˈsaɪbəˌspeɪs
virtuální realita
virtual reality
ˈvɜːtʃʊəl rɪˈælɪtɪ
pracovat na počítači
work on a computer
wɜːk ɒn ə kəmˈpjuːtə
sednout si k počítači
sit down at the computer
sɪt daʊn æt ðə kəmˈpjuːtə
trávit čas u počítače
spend time at the computer
spεnd taɪm æt ðə kəmˈpjuːtə
zapnout/vypnout/restartovat počítač
turn on/turn off/restart the computer
tɜːn ɒn/tɜːn ɒf/ˌriːˈstɑːt ðə kəmˈpjuːtə
psát na počítači
type on a computer
taɪp ɒn ə kəmˈpjuːtə
zadat co do počítače
enter sth into the computer
ˈεntə ˈɪntə ðə kəmˈpjuːtə
provádět výpočty
carry out calculations
ˈkærɪ aʊt ˌkælkjʊˈleɪʃənz
zformátovat pevný disk
format the hard disk
ˈfɔːmæt ðə hɑːd dɪsk
stáhnout si co do počítače
download sth into one's computer
ˈdaʊnˌləʊd ˈɪntə kəmˈpjuːtə
počítačová skříň, case
(computer) case
(kəmˈpjuːtə) keɪs
software/hardware
software/hardware
ˈsɒftˌwεə/ˈhɑːdˌwεə
základní deska
motherboard, mainboard
ˈmʌðəˌbɔːdˌ ˈmeɪnˌbɔːd
zdroj
power supply (unit)
ˈpaʊə səˈplaɪ (ˈjuːnɪt)
optická mechanika
optical drive
ˈɒptɪkl draɪv
pevný disk
hard disk
hɑːd dɪsk
konektor
connector
kəˈnεktə
napájecí kabel
power cord
ˈpaʊə kɔːd
napájecí adaptér
power adapter
ˈpaʊə əˈdæptə
záložní akumulátor/baterie
backup battery
ˈbækˌʌp ˈbætərɪ
záložní zdroj
uninterruptible power supply, UPS
ʌnˌɪntəˈrʌptɪbl ˈpaʊə səˈplaɪˌ ʌps
tlačítko zapnutí/vypnutí
on/off button
ɒn/ɒf ˈbʌtn
řadič
control unit
kənˈtrəʊl ˈjuːnɪt
procesor
processor
ˈprəʊsεsə
mikroprocesor
microprocessor
ˌmaɪkrəʊˈprəʊsεsə
(operační) paměť
(main) memory
(meɪn) ˈmεmərɪ
mezipaměť, vyrovnávací paměť
cache
kæʃ
grafická/zvuková karta
graphic/sound card
ˈgræfɪk/saʊnd kɑːd
větrák
fan
fæn
chladič
cooler
ˈkuːlə
pasivní chladič
heat sink
hiːt sɪŋk
sběrnice
bus
bʌs
Umíš pracovat na počítači?
Can you use a computer?
kən juː juːz ə kəmˈpjuːtə?
Umí to s počítači.
He's good with computers.
hiːz gʊd wɪθ kəmˈpjuːtəz
Mám něco s počítačem.
Something is wrong with my computer.
ˈsʌmθɪŋ ɪz rɒŋ wɪθ maɪ kəmˈpjuːtə
Počítač se nechce spustit.
The computer won't start.
ðə kəmˈpjuːtə wəʊnt stɑːt
Počítač se pořád seká/kouše.
My computer keeps freezing.
maɪ kəmˈpjuːtə kiːps ˈfriːzɪŋ
Mám zavirovaný počítač.
My computer is infected.
maɪ kəmˈpjuːtə ɪz ɪnˈfεktɪd
Zhroutil se systém.
The system has crashed.
ðə ˈsɪstəm hæz kræʃt
Nejede mi zvuk.
I get no audio.
aɪ gεt nəʊ ˈɔːdɪˌəʊ
Datové nosiče
Data Media
optická mechanika
optical drive
ˈɒptɪkl draɪv
(externí) pevný disk
(external) hard disk drive
(ɪkˈstɜːnl) hɑːd dɪsk draɪv
externí mechanika
external disk drive
ɪkˈstɜːnl dɪsk draɪv
CD/DVD jednotka
CD/DVD unit
ˌsiːˈdiː/ˌdiːviːˈdiː ˈjuːnɪt
paměťové zařízení
(data) storage device
(ˈdeɪtə) ˈstɔːrɪdʒ dɪˈvaɪs
paměťová karta
memory card
ˈmεmərɪ kɑːd
USB flash disk, fleška
flash drive, USB stick
flæʃ draɪvˌ ˌjuːεsˈbiː stɪk
vložit/vysunout CD
insert/eject a CD
ɪnˈsɜːt/ɪˈdʒεkt ə ˌsiːˈdiː
zformátovat pevný disk
format the hard disk
ˈfɔːmæt ðə hɑːd dɪsk
smazat data
delete the data
dɪˈliːt ðə ˈdeɪtə
komprimovat (data)
compress (the data)
kəmˈprεs (ðə ˈdeɪtə)
udělat (si) zálohu, zálohovat
make a backup
meɪk ə ˈbækˌʌp
obnovit ze zálohy co
restore a backup
rɪˈstɔː ə ˈbækˌʌp
zasunout USB flešku kam
plug in the USB stick into sth
plʌg ɪn ðə ˌjuːεsˈbiː stɪk
(bezpečně) vyjmout paměťové zařízení
(safely) remove the storage device
(ˈseɪflɪ) rɪˈmuːv ðə ˈstɔːrɪdʒ dɪˈvaɪs
chyba (při) čtení/zápisu
read/write error
riːd/raɪt ˈεrə
Zařízení je chráněno proti zápisu.
The device is write protected.
ðə dɪˈvaɪs ɪz raɪt prəˈtεktɪd
Nejde mi načíst USB flash disk.
The computer does not recognize my flash drive.
ðə kəmˈpjuːtə dʌz nɒt ˈrεkəgˌnaɪz maɪ flæʃ draɪv
Vstupní a výstupní zařízení
Input and Output devices
obrazovka, monitor
screen, monitor
skriːnˌ ˈmɒnɪtə
dotyková obrazovka
touch screen
tʌtʃ skriːn
(digitální) tablet
pen tablet
pεn ˈtæblɪt
klávesnice
keyboard
ˈkiːˌbɔːd
myš
mouse
maʊs
touch pad, tačped
touch pad
tʌtʃ pæd
stylus, (světelné) pero
light pen, stylus
laɪt pεnˌ ˈstaɪləs
tiskárna
printer
ˈprɪntə
skener
scanner
ˈskænə
modem
modem
ˈməʊdεm
směrovač, router
router
ˈruːtə
reproduktory
(loud)speakers
(laʊd)ˈspiːkəz
sluchátka
headphones
ˈhεdˌfəʊnz
sluchátka (s mikrofonem), náhlavní souprava
headset
ˈhεdˌsεt
mikrofon
microphone
ˈmaɪkrəˌfəʊn
webová kamera
webcam
ˈwεbˌkæm
joystick
joystick
ˈdʒɔɪˌstɪk
volant
wheel
wiːl
přehrávač CD-ROM disků
CD-ROM player
ˌsiːˈdiː-rɒm ˈpleɪə
vypalovačka CD/DVD
CD/DVD-writer, CD/DVD burner
ˌsiːˈdiː/ˌdiːviːˈdiːˈraɪtəˌ ˌsiːˈdiː/ˌdiːviːˈdiː ˈbɜːnə
slot (na karty)
card slot
kɑːd slɒt
čtečka (paměťových) karet
card reader
kɑːd ˈriːdə
čtečka čárových kódů
bar code reader
bɑː kəʊd ˈriːdə
napájecí zástrčka
power plug
ˈpaʊə plʌg
port
port
pɔːt
připojit/odpojit zařízení
connect/disconnect a device
kəˈnεkt/ˌdɪskəˈnεkt ə dɪˈvaɪs
Nefunguje mi klávesnice/myš/monitor.
My keyboard/mouse/screen is not working.
maɪ ˈkiːˌbɔːd/maʊs/skriːn ɪz nɒt ˈwɜːkɪŋ
Obrazovka, Monitor
Screen; Monitor
LCD/LED/plochý monitor
LCD/LED/flat monitor
ˌεlsiːˈdiː/lεd/flæt ˈmɒnɪtə
úhlopříčka (monitoru)
diagonal
daɪˈægənl
rozlišení
resolution
ˌrεzəˈluːʃən
změnit/nastavit rozlišení (monitoru)
change/set the (screen) resolution
tʃeɪndʒ/sεt ðə (skriːn) ˌrεzəˈluːʃən
nastavit kontrast/jas (obrazu)
set the contrast/brightness
sεt ðə ˈkɒntrɑːst/ˈbraɪtnɪs
zapnout/vypnout šetřič/spořič obrazovky
turn on/off the screen saver
tɜːn ɒn/ɒf ðə skriːn ˈseɪvə
Klávesnice
Keyboard
klávesa
key
kiː
numerická klávesnice
numeric keypad
ˈnjuːmεrɪk ˈkiːˌpæd
mezerník
space (bar)
speɪs (bɑː)
tabulátor, tabelátor
tabulator, tab key
ˈtæbjʊˌleɪtəˌ tæb kiː
klávesová zkratka
keyboard shortcut, hot key
ˈkiːˌbɔːd ˈʃɔːtˌkʌtˌ hɒt kiː
příkaz
command
kəˈmɑːnd
opěrka zápěstí
palm rest
pɑːm rεst
stisknout klávesu
press a key
prεs ə kiː
podržet klávesu (stiskem)
hold (down) a key
həʊld (daʊn) ə kiː
(speciální) znak (grafický)
(special) character
(ˈspεʃəl) ˈkærɪktə
mezera
space
speɪs
zavináč
at sign
æt saɪn
mřížka, křížek
hash (sign), pound sign
hæʃ (saɪn)ˌ paʊnd saɪn
pomlčka
dash
dæʃ
lomítko
slash
slæʃ
zpětné lomítko
backslash
ˈbækˌslæʃ
podtržítko
underscore (character)
ˈʌndəˌskɔː (ˈkærɪktə)
svislá čára, svislítko
pipe (sign), vertical bar
paɪp (saɪn)ˌ ˈvɜːtɪkl bɑː
vykřičník
exclamation mark
ˌεkskləˈmeɪʃən mɑːk
otazník
question mark
ˈkwεstʃən mɑːk
čárka
comma
ˈkɒmə
tečka
point, period
pɔɪntˌ ˈpɪərɪəd
dvojtečka
colon
ˈkəʊlən
středník
semicolon
ˌsεmɪˈkəʊlən
uvozovky
quotation marks
kwəʊˈteɪʃən mɑːks
hvězdička
asterisk
ˈæstərɪsk
tilda, vlnovka
tilde
ˈtɪldə
stříška
caret
ˈkærɪt
paragraf
section sign
ˈsεkʃən saɪn
rovnítko
equal sign
ˈiːkwəl saɪn
(kulatá) závorka
parenthesis, round bracket
pəˈrεnθɪsɪsˌ raʊnd ˈbrækɪt
hranatá závorka
square bracket
skwεə ˈbrækɪt
složená závorka
curly bracket
ˈkɜːlɪ ˈbrækɪt
špičatá závorka
angle bracket
ˈæŋgl ˈbrækɪt
Stiskněte libovolnou klávesu.
Press any key.
prεs ˈεnɪ kiː
Myš
Mouse
optická/bezdrátová myš
optical/cordless mouse
ˈɒptɪkl/ˈkɔːdlɪs maʊs
pravé/levé tlačítko (myši)
right/left (mouse) button
raɪt/lεft (maʊs) ˈbʌtn
podložka pod myš
mouse pad/mat
maʊs pæd/mæt
rolovací kolečko
scroll wheel
skrəʊl wiːl
klik/dvojklik myší
single/double click
ˈsɪŋgl/ˈdʌbl klɪk
kliknout myší na co
click the mouse on sth
klɪk ðə maʊs
poklepat (myší) co
double-click (the mouse) on sth
ˈdʌblklɪk (ðə maʊs)
nastavit citlivost myši
set the mouse sensitivity
sεt ðə maʊs ˌsεnsɪˈtɪvɪtɪ
najet kurzorem myši na co
move the cursor over sth
muːv ðə ˈkɜːsə
přetáhnout co (myší)
drag and drop sth
dræg ænd drɒp
vybrat text, označit blok
select text
sɪˈlεkt tεkst
Tiskárna
Printer
černobílá/barevná tiskárna
black-and-white/colour printer
ˌblækəndˈwaɪt/ˈkʌlə ˈprɪntə
jehličková/inkoustová/laserová tiskárna
dot-matrix/ink-jet/laser printer
dɒtˈmeɪtrɪks/ɪŋkdʒεt/ˈleɪzə ˈprɪntə
multifunkční tiskárna
multi-function printer
ˌmʌltɪˈfʌŋkʃən ˈprɪntə
tisková fronta
print queue
prɪnt kjuː
oboustranný tisk
duplex printing
ˈdjuːplεks ˈprɪntɪŋ
automatický/ruční podavač papírů
automatic/manual sheet feeder
ˌɔːtəˈmætɪk/ˈmænjʊəl ʃiːt ˈfiːdə
toner, tisková kazeta
toner (cartridge)
ˈtəʊnə (ˈkɑːtrɪdʒ)
tisková náplň
(ink) cartridge
(ɪŋk) ˈkɑːtrɪdʒ
zásobník papíru
paper tray
ˈpeɪpə treɪ
připojit k počítači tiskárnu
connect the printer to the pc
kəˈnεkt ðə ˈprɪntə tə ðə ˌpiːˈsiː
přidat/odebrat/nainstalovat tiskárnu
add/remove/install a printer
æd/rɪˈmuːv/ɪnˈstɔːl ə ˈprɪntə
stáhnout ovladač tiskárny
download printer driver
ˈdaʊnˌləʊd ˈprɪntə ˈdraɪvə
zobrazit náhled před tiskem
view print preview
vjuː prɪnt ˈpriːvjuː
poslat co na tiskárnu
send sth to the printer
sεnd tə ðə ˈprɪntə
vytisknout
print (out)
prɪnt (aʊt)
naskenovat, oskenovat
scan
skæn
vytisknout co barevně/černobíle
print sth in colour/black and white
prɪnt ɪn ˈkʌlə/blæk ænd waɪt
pozastavit/obnovit/zrušit tiskovou úlohu
pause/resume/cancel a print job
pɔːz/rɪˈzjuːm/ˈkænsl ə prɪnt dʒɒb
vyměnit/doplnit/vyndat toner/náplň
replace/refill/take out a toner/cartridge
rɪˈpleɪs/ˈriːfɪl/teɪk aʊt ə ˈtəʊnə/ˈkɑːtrɪdʒ
doplnit papír (v tiskárně)
replenish the paper tray
rɪˈplεnɪʃ ðə ˈpeɪpə treɪ
Můžeš mi to vytisknout?
Can you print it out for me?
kən juː prɪnt ɪt aʊt fə miː?
V tiskárně uvízl papír.
There's a paper jam in the printer.
ðεəz ə ˈpeɪpə dʒæm ɪn ðə ˈprɪntə
V tiskárně došel papír.
The printer is out of paper.
ðə ˈprɪntə ɪz aʊt əv ˈpeɪpə