Rostliny
Plants
nižší/vyšší rostliny
lower/higher plants
ˈləʊə/ˈhaɪə plɑːnts
řasy
algae
ˈældʒiː
mechorosty
bryophytes
ˈbraɪəˌfaɪts
kapraďorosty
pteridophytes
ˈtεrɪdəʊˌfaɪts
semenné rostliny
seed plants
siːd plɑːnts
nahosemenné rostliny
gymnosperms
ˈdʒɪmnəʊˌspɜːmz
krytosemenné rostliny
angiosperms
ˈændʒɪəˌspɜːmz
kvetoucí rostliny
flowering plants
ˈflaʊərɪŋ plɑːnts
jednoděložné rostliny
monocotyledons, monocots
ˌmɒnəʊˌkɒtɪˈliːdnsˌ ˈmɒnəʊkɒts
dvouděložné rostliny
dicotyledons, dicots
dɪkɒtɪˈliːdnzˌ daɪˌkɒts
byliny (nedřevnaté)
herbaceous plants
hɜːˈbeɪʃəs plɑːnts
dřeviny
woody plants
ˈwʊdɪ plɑːnts
jednoletky, jednoleté rostliny
annual plants, annuals
ˈænjʊəl plɑːntsˌ ˈænjʊəlz
dvouletky, dvouleté rostliny
biennial plants, biennials
baɪˈεnɪəl plɑːntsˌ baɪˈεnɪəlz
trvalky, vytrvalé rostliny
perennial plants, perennials
pəˈrεnɪəl plɑːntsˌ pəˈrεnɪəls
stálezelené rostliny
evergreen plants
ˈεvəˌgriːn plɑːnts
opadavé rostliny
deciduous plants
dɪˈsɪdjʊəs plɑːnts
fotosyntéza
photosynthesis
ˌfəʊtəʊˈsɪnθɪsɪs
vegetace
vegetation
ˌvεdʒɪˈteɪʃən
zeleň
verdure, greenery
ˈvɜːdʒəˌ ˈgriːnərɪ
les
forest, wood
ˈfɒrɪstˌ wʊd
prales
old growth/primary forest
əʊld grəʊθ/ˈpraɪmərɪ ˈfɒrɪst
džungle
jungle
ˈdʒʌŋgl
háj
grove
grəʊv
stromy
trees
triːz
palmy
palms, palm trees
ˈpɑːmzˌ pɑːm triːz
keře
shrubs, bushes
ʃrʌbzˌ ˈbʊʃɪz
porost
growth, cover
grəʊθˌ ˈkʌvə
podrost
undergrowth, (AmE) underbrush
ˈʌndəˌgrəʊθˌ ˈʌndəˌbrʌʃ
houští, mlází
thicket, coppice
ˈθɪkɪtˌ ˈkɒpɪs
klenba (stromů)
canopy
ˈkænəpɪ
růst, vyrůst
grow
grəʊ
rašit, vyrašit
sprout
spraʊt
klíčit, vyklíčit
germinate
ˈdʒɜːmɪˌneɪt
pučet, vypučet
bud
bʌd
vykvést, rozkvést
come into bloom/flower
kʌm ˈɪntə bluːm/ˈflaʊə
kvést, být v květu
bloom, (be in) flower
bluːmˌ (biː ɪn) ˈflaʊə
odkvést
go out of bloom
gəʊ aʊt əv bluːm
opadat (ztratit listy)
shed its leaves
ʃεd ɪts liːvz
vysemenit se
shed seeds
ʃεd siːdz
vyhnat šlahouny/výhonky
put out new shoots
pʊt aʊt njuː ʃuːts
ujmout se, zakořenit
take root
teɪk ruːt
uschnout
dry up
draɪ ʌp
povadnout
wilt
wɪlt
zvadnout, uvadnout
wither, fade
ˈwɪðəˌ feɪd
shnít
rot (away), decay
rɒt (əˈweɪ)ˌ dɪˈkeɪ
rozložit se
decompose
ˌdiːkəmˈpəʊz
Rostliny přijímají oxid uhličitý a vylučují kyslík.
Plants take in carbon dioxide and release oxygen.
plɑːnts teɪk ɪn ˈkɑːbn daɪˈɒksaɪd ænd rɪˈliːs ˈɒksɪdʒən
Fotosyntéza probíhá v rostlinných buňkách.
The photosynthesis takes place in the plant cells.
ðə ˌfəʊtəʊˈsɪnθɪsɪs teɪks pleɪs ɪn ðə plɑːnt sεlz
Této rostlině se daří ve vlhku.
This plant thrives in wet conditions.
ðɪs plɑːnt θraɪvz ɪn wεt kənˈdɪʃənz
Tyto keře jsou velmi odolné.
These shrubs are very hardy.
ðiːz ʃrʌbz ɑː ˈvεrɪ ˈhɑːdɪ
Přesazený stromek zakořenil/zapustil kořeny.
Replanted tree has taken root.
riːˈplɑːntɪd triː hæz ˈteɪkən ruːt
V parku kvetou stromy.
Trees in the park are blooming/in flower.
triːz ɪn ðə pɑːk ɑː ˈbluːmɪŋ/ɪn ˈflaʊə
Na stromech už raší listí.
Leaves are already sprouting on the trees.
liːvz ɑː ɔːlˈrεdɪ spraʊtɪŋ ɒn ðə triːz
Stromy už pučí.
Trees are budding already.
triːz ɑː ˈbʌdɪŋ ɔːlˈrεdɪ
Ze stromů opadává listí., Stromy opadávají.
Leaves are falling from the trees., Trees are shedding their leaves.
liːvz ɑː fɔːlɪŋ frɒm ðə triːzˌ triːz ɑː ˈʃεdɪŋ ðεə liːvz
Sekvoje mohou dorůst výšky přes 100 metrů.
Sequoias can grow to be over 100 meters tall.
sɪˈkwɔɪəz kən grəʊ tə biː ˈəʊvə wʌnˈhʌndrəd ˈmiːtəz tɔːl
Oblast je zarostlá bujnou vegetací.
The area is covered with lush vegetation.
ðə ˈεərɪə ɪz ˈkʌvəd wɪθ lʌʃ ˌvεdʒɪˈteɪʃən