Pokojové rostliny
House Plants
pokojová rostlina
pot plant, house plant
pɒt plɑːntˌ haʊs plɑːnt
řezané květiny
fresh-cut flowers
frεʃkʌt ˈflaʊəz
kytice
bouquet, bunch of flowers
bəʊˈkeɪˌ bʌntʃ əv ˈflaʊəz
květinářství
florist('s)
ˈflɒrɪst(s)
květinář, florista
florist
ˈflɒrɪst
pěstitel
grower
ˈgrəʊə
květináč
(flower)pot, plant pot
(ˈflaʊə)pɒtˌ plɑːnt pɒt
truhlík
flower/window box
ˈflaʊə/ˈwɪndəʊ bɒks
hlína
soil, earth
sɔɪlˌ ɜːθ
(zahradnický) substrát
compost
ˈkɒmpɒst
hnojivo
fertilizer
ˈfɜːtɪˌlaɪzə
konvička (na zalévání)
watering can
ˈwɔːtərɪŋ kən
rozprašovač
(plant) sprayer
(plɑːnt) ˈspreɪə
zalévání, zálivka
watering
ˈwɔːtərɪŋ
pěstovat (doma) sukulenty
grow succulents (indoors)
grəʊ ˈsʌkjʊlənts (ˌɪnˈdɔːz)
zasadit rostlinu do květináče
pot the plant
pɒt ðə plɑːnt
přesadit/vysadit rostlinu ven
plant out the plant
plɑːnt aʊt ðə plɑːnt
pravidelně zalévat
water regularly
ˈwɔːtə ˈrεgjʊləlɪ
orchidej, orchidea
orchid
ˈɔːkɪd
kala
calla (lily)
ˈkælə (ˈlɪlɪ)
pelargonie, muškát
pelargonium, geranium
ˌpεləˈgəʊnɪəmˌ dʒɪˈreɪnɪəm
fuchsie
fuchsia
ˈfjuːʃə
brambořík, cyklámen
cyclamen
ˈsɪkləmən
petúnie
petunia
pɪˈtjuːnɪə
begonie, begonka
begonia
bɪˈgəʊnjə
azalka
azalea
əˈzeɪljə
zelenec
spider plant
ˈspaɪdə plɑːnt
fíkus
rubber plant
ˈrʌbə plɑːnt
frézie
freesia
ˈfriːzɪə
dracéna, dračinec
dracaena
drəˈsiːnə
tchynin jazyk, sanseviéra
sansevieria, mother-in-law's tongue
ˌsænsɪˈvɪərɪəˌ ˈmʌðəɪnlɔːz tʌŋ
africká fialka
African violet
ˈæfrɪkən ˈvaɪəlɪt
vánoční hvězda, poinsettie
poinsettia, Christmas star
pɔɪnˈsεtɪəˌ ˈkrɪsməs stɑː
filodendron
philodendron
ˌfɪləˈdεndrən
diefenbachie
dieffenbachia
ˌdiːfnˈbækɪə
voskovka
wax plant
wæks plɑːnt
aloe
aloe
ˈæləʊ
kaktus
cactus
ˈkæktəs
cykas
cycad
ˈsaɪkæd
bonsaj
bonsai
ˈbɒnsaɪ
masožravá rostlina
carnivorous plant
kɑːˈnɪvərəs plɑːnt
láčkovka
pitcher plant, nepenthes
ˈpɪtʃə plɑːntˌ nɪˈpεnθɪz
rosnatka
sundew
ˈsʌnˌdjuː
tučnice
butterwort
ˈbʌtəˌwɜːt
sukulent
succulent (plant)
ˈsʌkjʊlənt (plɑːnt)
Zalil jsi kytky?
Have you watered the plants?
hæv juː ˈwɔːtəd ðə plɑːnts?
Rostlinu nesmíte přelévat!
Don't overwater the plant!
dəʊnt ˌəʊvəˈwɔːtə ðə plɑːnt!
Nenechávejte rostlinu na přímém slunci.
Keep the plant away from direct sunlight.
kiːp ðə plɑːnt əˈweɪ frɒm dɪˈrεkt ˈsʌnlaɪt
Rostlinu je třeba dostatečně hnojit.
The plant needs to be sufficiently fertilized.
ðə plɑːnt niːdz tə biː səˈfɪʃəntlɪ ˈfɜːtɪˌlaɪzd
Musíme je přesadit.
We have to replant them.
wiː hæv tə riːˈplɑːnt ðəm
Většina rostlin zvadla.
Most of the plants have withered (away).
məʊst əv ðə plɑːnts hæv ˈwɪðəd (əˈweɪ)