Poslech hudby
Listening to Music
(hudební) aparatura
sound system, PA system
saʊnd ˈsɪstəmˌ ˌpiːˈeɪ ˈsɪstəm
(hi-fi) věž
hi-fi/stereo system
ˈhaɪˈfaɪ/ˈstεrɪəʊ ˈsɪstəm
CD přehrávač
CD player
ˌsiːˈdiː ˈpleɪə
MP3 přehrávač
MP3 player
ˌεmpiːˈθriː ˈpleɪə
přehrávač
player
ˈpleɪə
gramofon
record player, (AmE) phonograph
ˈrεkɔːd ˈpleɪəˌ ˈfəʊnəˌgrɑːf
rádio, radiopřijímač
radio (receiver)
ˈreɪdɪəʊ (rɪˈsiːvə)
tuner
tuner
ˈtjuːnə
ekvalizér
equalizer
ˈiːkwəˌlaɪzə
reproduktor
(loud)speaker
(laʊd)ˈspiːkə
bezdrátový/přenosný reproduktor
wireless/portable speaker
ˈwaɪəlɪs/ˈpɔːtəbl ˈspiːkə
zesilovač
amplifier
ˈæmplɪˌfaɪə
sluchátka
earphones, headphones
ˈɪəˌfəʊnzˌ ˈhεdˌfəʊnz
pecky (sluchátka do uší)
in-ear headphones, earbuds
ɪnɪə ˈhεdˌfəʊnzˌ ˈɪəˌbʌdz
hlasitost (reprodukce ap.)
volume
ˈvɒljuːm
CD, kompaktní disk
CD, compact disc
ˌsiːˈdiːˌ kəmˈpækt dɪsk
(gramofonová) deska
(gramophone) record
(ˈgræməˌfəʊn) ˈrεkɔːd
(hudební) singl
(musical) single
(ˈmjuːzɪkl) ˈsɪŋgl
(hudební) album
(musical) album
(ˈmjuːzɪkl) ˈælbəm
dvojalbum
double album
ˈdʌbl ˈælbəm
kompilace
compilation (album)
ˌkɒmpɪˈleɪʃən (ˈælbəm)
výběr nejlepších skladeb
best of (selection)
bεst əv (sɪˈlεkʃən)
nahrávka, záznam (hudby)
recording
rɪˈkɔːdɪŋ
záznam/nahrávka z koncertu
concert recording
ˈkɒnsɜːt rɪˈkɔːdɪŋ
stopa (nahraná)
track
træk
soundtrack, hudba k filmu
soundtrack
ˈsaʊndˌtræk
ústřední melodie (filmu)
main theme
meɪn θiːm
směs(ka) melodií
medley
ˈmεdlɪ
chytlavá melodie
catchy tune
ˈkætʃɪ tjuːn
posluchač (hudební)
listener
ˈlɪsnə
milovník hudby
music lover
ˈmjuːzɪk ˈlʌvə
hudební fanoušek/nadšenec
music fan/enthusiast
ˈmjuːzɪk fæn/ɪnˈθjuːzɪˌæst
poslechnout si nahrávku
listen to the recording
ˈlɪsn tə ðə rɪˈkɔːdɪŋ
poslouchat co přes sluchátka
listen to sth with headphones
ˈlɪsn tə wɪθ ˈhεdˌfəʊnz
přehrát co na čem
play sth on sth
pleɪ
pustit (nějakou) hudbu
play (some) music
pleɪ (sʌm) ˈmjuːzɪk
pustit/přehrát si CD
play a CD, put a CD on
pleɪ ə ˌsiːˈdiːˌ pʊt ə ˌsiːˈdiː ɒn
naladit (si) hudební stanici
tune in to a music station
tjuːn ɪn tə ə ˈmjuːzɪk ˈsteɪʃən
stáhnout si hudbu (z internetu)
download music from the Internet
ˈdaʊnˌləʊd ˈmjuːzɪk frɒm ðiː ˈɪntəˌnεt
vypálit CD
burn a CD
bɜːn ə ˌsiːˈdiː
zesílit/ztlumit hlasitost
turn up/down the volume
tɜːn ʌp/daʊn ðə ˈvɒljuːm
přeladit na jinou stanici (rádio)
tune in to a different station
tjuːn ɪn tə ə ˈdɪfərənt ˈsteɪʃən
Jakou hudbu posloucháš?
What kind of music do you listen to?
wɒt kaɪnd əv ˈmjuːzɪk dʊ juː ˈlɪsn tə?
Většinou poslouchám hudbu na YouTube.
I mostly listen to music on YouTube.
aɪ ˈməʊstlɪ ˈlɪsn tə ˈmjuːzɪk ɒn ˈjuːtjuːb
Odebírám několik hudebních kanálů.
I subscribe to several music channels.
aɪ səbˈskraɪb tə ˈsεvrəl ˈmjuːzɪk ˈtʃænlz
Kapela nahrála a vydala nové album.
The band recorded and launched a new album.
ðə bænd rɪˈkɔːdɪd ænd lɔːntʃt ə njuː ˈælbəm
Už jsi slyšel jejich poslední singl?
Have you heard their latest single?
hæv juː hɜːd ðεə ˈleɪtɪst ˈsɪŋgl?
Pustím ti to.
I'm going to put it on for you.
aɪm ˈgəʊɪŋ tə pʊt ɪt ɒn fə juː
Tohle zní moc dobře.
This sounds really good.
ðɪs saʊndz ˈrɪəlɪ gʊd
Zesil to!, Dej to víc nahlas!
Turn it up!
tɜːn ɪt ʌp!
Tahle písnička mě úplně dostala.
This song blew me away.
ðɪs sɒŋ bluː miː əˈweɪ
To není zrovna hudba dle mého gusta.
This isn't exactly my kind of music.
ðɪs ˈɪznt ɪgˈzæktlɪ maɪ kaɪnd əv ˈmjuːzɪk
Tahle skladba stojí za houby.
This piece sucks.
ðɪs piːs sʌks
To se nedá poslouchat.
This is unlistenable.
ðɪs ɪz ʌnˈlɪsnəbl
Úplně to tahá za uši.
It hurts my ears.
ɪt hɜːts maɪ ɪəz