Nakupování
Shopping
obchod, prodejna
shop, (AmE) store
ʃɒpˌ stɔː
obchodní dům
department store
dɪˈpɑːtmənt stɔː
supermarket
supermarket
ˈsuːpəˌmɑːkɪt
hypermarket
hypermarket
ˈhaɪpəˌmɑːkɪt
nákupní centrum
shopping centre, (AmE) (shopping) mall
ˈʃɒpɪŋ ˈsεntəˌ (ˈʃɒpɪŋ) mɔːl
kamenný obchod
brick-and-mortar shop
ˈbrɪkəndˌmɔːtə ʃɒp
internetový obchod
online shop
ˈɒnˈlaɪn ʃɒp
večerka (prodejna)
convenience store
kənˈviːnɪəns stɔː
potraviny (prodejna)
grocer's, (AmE) grocery (store)
ˈgrəʊsəzˌ ˈgrəʊsərɪ (stɔː)
ovoce a zelenina
greengrocer's, (AmE) produce store
ˈgriːnˌgrəʊsəzˌ prəˈdjuːs stɔː
pekařství
bakery
ˈbeɪkərɪ
řeznictví, masna
butcher shop, butcher's
ˈbʊtʃə ʃɒpˌ ˈbʊtʃəz
lahůdky
delicatessen, deli
ˌdεlɪkəˈtεsnˌ ˈdεlɪ
rybárna
fish shop
fɪʃ ʃɒp
cukrárna
cake shop
keɪk ʃɒp
kavárna
café
ˈkæfeɪ
tabák, trafika
tobacconist('s)
təˈbækənɪst(s)
knihkupectví
bookshop, (AmE) bookstore
ˈbʊkˌʃɒpˌ ˈbʊkˌstɔː
hudebniny
music shop
ˈmjuːzɪk ʃɒp
butik
boutique
buːˈtiːk
obuv
shoe shop
ʃuː ʃɒp
oděvy
clothes shop
kləʊðz ʃɒp
sportovní potřeby
sports equipment
spɔːts ɪˈkwɪpmənt
papírnictví
stationery shop
ˈsteɪʃənərɪ ʃɒp
hračkářství
toyshop
ˈtɔɪˌʃɒp
hodinářství
watchmaker('s shop)
ˈwɒtʃˌmeɪkə(s ʃɒp)
klenotnictví
jewellery, (AmE) jewelry
ˈdʒuːəlrɪˌ ˈdʒuːəlrɪ
starožitnictví
antique shop
ænˈtiːk ʃɒp
lékárna
pharmacy, (BrE) chemist's (shop)
ˈfɑːməsɪˌ ˈkεmɪsts (ʃɒp)
drogerie
chemist's, (AmE) drugstore
ˈkεmɪstsˌ ˈdrʌgˌstɔː
optika
optician's
ɒpˈtɪʃənz
elektro (prodejna)
electric supplies
ɪˈlεktrɪk səˈplaɪz
obchod s výpočetní technikou
computer shop
kəmˈpjuːtə ʃɒp
domácí potřeby
housewares
ˈhaʊsˌwεəz
železářství
ironmonger's, (AmE) hardware store
ˈaɪənˌmʌŋgəzˌ ˈhɑːdˌwεə stɔː
potřeby pro kutily (prodejna)
DIY shop
ˌdiːaɪˈwaɪ ʃɒp
chovatelské potřeby
pet shop
pεt ʃɒp
kadeřnictví
hairdresser's
ˈhεəˌdrεsəz
květinářství
florist, florist's
ˈflɒrɪstˌ ˈflɒrɪsts
parfumerie
perfumery
pəˈfjuːmərɪ
zahradnictví
garden centre
ˈgɑːdn ˈsεntə
prodejna nábytku
furniture shop/(AmE) store
ˈfɜːnɪtʃə ʃɒp/stɔː
prodejna dárkového zboží
gift shop
gɪft ʃɒp
V obchodě
In a Shop
pokladna (místo)
cash desk, checkout (counter)
kæʃ dεskˌ ˈtʃεkˌaʊt (ˈkaʊntə)
u pokladny
at the cash desk
æt ðə kæʃ dεsk
samoobslužná pokladna
self-checkout
sεlfˈtʃεkˌaʊt
regál
shelf
ʃεlf
ulička (mezi regály)
aisle
aɪl
pult
counter
ˈkaʊntə
prodavač
shop assistant, (AmE) (sales) clerk
ʃɒp əˈsɪstəntˌ (seɪlz) klɑːk
pokladní
cashier, (AmE) checker
kæˈʃɪəˌ ˈtʃεkə
vedoucí prodejny
shop/(AmE) store manager
ʃɒp/stɔː ˈmænɪdʒə
doplňovač zboží
shelf stacker
ʃεlf ˈstækə
zákazník
customer
ˈkʌstəmə
kupující
shopper
ˈʃɒpə
ostraha (pracovník)
security (guard)
sɪˈkjʊərɪtɪ (ˈgɑːd)
nákupní vozík
shopping trolley/(AmE) cart
ˈʃɒpɪŋ ˈtrɒlɪ/kɑːt
nákupní košík
shopping basket
ˈʃɒpɪŋ ˈbɑːskɪt
nákupní taška
shopping bag
ˈʃɒpɪŋ bæg
nákup čeho (zakoupení)
purchase of sth
ˈpɜːtʃɪs
nákup (nakoupené zboží)
shopping
ˈʃɒpɪŋ
výhodná koupě
bargain
ˈbɑːgɪn
zboží
goods
gʊdz
cena
price
praɪs
cena včetně DPH
price inclusive of VAT
praɪs ɪnˈkluːsɪv əv væt
cena za kus
price per unit, unit price
praɪs pə ˈjuːnɪtˌ ˈjuːnɪt praɪs
cenovka
price tag
praɪs tæg
drahý
expensive
ɪkˈspεnsɪv
levný
cheap, inexpensive
tʃiːpˌ ˌɪnɪkˈspεnsɪv
cenově dostupný
affordable
əˈfɔːdəbl
zlevněný
discounted, reduced
dɪsˈkaʊntɪdˌ rɪˈdjuːst
čárový kód
bar code
bɑː kəʊd
minimální trvanlivost do...
best before...
bεst bɪˈfɔː
datum spotřeby
use by date
juːz baɪ deɪt
balení (množství zboží)
package
ˈpækɪdʒ
zvýhodněné balení
economy pack
ɪˈkɒnəmɪ pæk
peníze
money
ˈmʌnɪ
platba v hotovosti
cash payment
kæʃ ˈpeɪmənt
nákup na splátky
hire purchase, (AmE) installment plan
ˈhaɪə ˈpɜːtʃɪsˌ ɪnˈstɔːlmənt plæn
sleva
discount
ˈdɪskaʊnt
množstevní sleva
quantity discount
ˈkwɒntɪtɪ ˈdɪskaʊnt
(slevová) akce
special offer
ˈspεʃəl ˈɒfə
výprodej
(clearance) sale
(ˈklɪərəns) seɪl
slevový kupon
discount coupon
ˈdɪskaʊnt ˈkuːpɒn
věrnostní (zákaznická) karta
loyalty card
ˈlɔɪəltɪ kɑːd
záruka (na zboží)
warranty
ˈwɒrəntɪ
záruka vrácení peněz
money-back guarantee
ˈmʌnɪbæk ˌgærənˈtiː
záruční lhůta
warranty period
ˈwɒrəntɪ ˈpɪərɪəd
záruční list
warranty card
ˈwɒrəntɪ kɑːd
účtenka, paragon
receipt, (AmE) sales slip
rɪˈsiːtˌ seɪlz slɪp
reklamace
complaint
kəmˈpleɪnt
jít na nákupy
go shopping
gəʊ ˈʃɒpɪŋ
prohlížet si zboží
browse (around)
braʊz (əˈraʊnd)
dát/přidat co do košíku
add sth to (the) basket
æd tə (ðə) ˈbɑːskɪt
koupit, zakoupit
buy, purchase
baɪˌ ˈpɜːtʃɪs
koupit co na splátky
buy sth on hire purchase
baɪ ɒn ˈhaɪə ˈpɜːtʃɪs
výhodně koupit co
buy sth at a bargain (price)
baɪ æt ə ˈbɑːgɪn (praɪs)
koupit co levně/draho
buy sth cheap/dear
baɪ tʃiːp/dɪə
dostat slevu
get a discount
gεt ə ˈdɪskaʊnt
stoupnout si do fronty
join the queue/(AmE) line
dʒɔɪn ðə kjuː/laɪn
vystát frontu na co
queue up, (AmE) line up for sth
kjuː ʌpˌ laɪn ʌp
namarkovat (zboží na pokladně)
ring up
rɪŋ ʌp
zaplatit
pay
peɪ
platit kartou
pay by card
peɪ baɪ kɑːd
napočítat komu příliš (za nákup)
overcharge sb
ˌəʊvəˈtʃɑːdʒ
vrátit komu (drobné) (pokladní)
give sb change
gɪv tʃeɪndʒ
špatně vrátit komu (pokladní)
short-change sb
ʃɔːttʃeɪndʒ
dostat stvrzenku
get a receipt
gεt ə rɪˈsiːt
dát (si) nákup do tašek
put the shopping in bags
pʊt ðə ˈʃɒpɪŋ ɪn bægz
nechat si zboží dovézt (domů)
have the shopping delivered
hæv ðə ˈʃɒpɪŋ dɪˈlɪvəd
reklamovat zboží
complain about the goods
kəmˈpleɪn əˈbaʊt ðə gʊdz
vrátit zboží
return the goods
rɪˈtɜːn ðə gʊdz
dostat zpět peníze
get a refund
gεt ə ˈriːˌfʌnd
mít co skladem/na skladě
have sth in stock
hæv ɪn stɒk
Chtěl bych si (jít) nakoupit.
I'd like to do some shopping.
aɪd laɪk tə dʊ sʌm ˈʃɒpɪŋ
Kde mohu koupit...?
Where can I buy...?
wεə kən aɪ baɪ?
Mají zavřeno.
They are closed.
ðeɪ ɑː kləʊzd
Máte...?
Do you have...?
dʊ juː hæv?
Kde najdu...?
Where can I find...?
wεə kən aɪ faɪnd?
Máte nějaké slevy?
Do you have any discounts?
dʊ juː hæv ˈεnɪ ˈdɪskaʊnts?
Vztahuje se sleva i na toto?
Is this one reduced too?
ɪz ðɪs wʌn rɪˈdjuːst tuː?
Můžete mi ukázat jak to funguje?
Can you show me how it works?
kən juː ʃəʊ miː haʊ ɪt wɜːks?
Jaký je rozdíl mezi těmito dvěma?
What is the difference between these two?
wɒt ɪz ðə ˈdɪfərəns bɪˈtwiːn ðiːz tuː?
Který byste mi doporučil?
Which one do you recommend?
wɪtʃ wʌn dʊ juː ˌrεkəˈmεnd?
Vezmu si to.
I'll take it.
aɪl teɪk ɪt
Jsou v tom (i) baterie?
Does it come with batteries?
dʌz ɪt kʌm wɪθ ˈbætəriːz?
Můžete mi to zabalit?
Can you wrap it up for me?
kən juː ræp ɪt ʌp fə miː?
Můžete mi na to dát tašku?
Can I have a bag for it?
kən aɪ hæv ə bæg fɔː ɪt?
Jak dlouhá je záruka?
How long is the warranty period?
haʊ lɒŋ ɪz ðə ˈwɒrəntɪ ˈpɪərɪəd?
Vztahuje se záruka i na...?
Does the warranty cover... too?
dʌz ðə ˈwɒrəntɪ ˈkʌvə... tuː?
Banány jsou v akci.
Bananas are on special offer.
bəˈnɑːnəz ɑː ɒn ˈspεʃəl ˈɒfə
Sleva 20 % na všechny...
20% off (on) all...
ˈtwεntɪˌpəˈsεnt ɒf (ɒn) ɔːl
(Platí) do vyprodání zásob
While stocks last
waɪl stɒks lɑːst
Kniha je vyprodaná.
The book is sold out.
ðə bʊk ɪz səʊld aʊt
Tento typ není momentálně skladem.
This type is temporarily out of stock.
ðɪs taɪp ɪz ˈtεmpərərɪlɪ aʊt əv stɒk
Peníze a placení
Money Matters
Kolik to stojí?
How much is it?, How much does it cost?
haʊ mʌtʃ ɪz ɪt?ˌ haʊ mʌtʃ dʌz ɪt kɒst?
Cena neodpovídá.
The price doesn't correspond.
ðə praɪs ˈdʌznt ˌkɒrɪˈspɒnd
Na cenovce je ale ...
But the price tag says ...
bət ðə praɪs tæg sεz
Cena je (uvedena) bez DPH.
The price is exclusive of VAT.
ðə praɪs ɪz ɪkˈskluːsɪv əv væt
Je to příliš drahé.
It's too expensive.
ɪts tuː ɪkˈspεnsɪv
Nemáte nějaký levnější?
Do you have a cheaper one?
dʊ juː hæv ə tʃiːpə wʌn?
Nemám dost peněz.
I haven't got enough money.
aɪ ˈhævnt gɒt ɪˈnʌf ˈmʌnɪ
Nemohu si to dovolit.
I can't afford it.
aɪ kɑːnt əˈfɔːd ɪt
Kde je tu pokladna?
Where's the cash desk/(AmE) checkout counter?
wεəz ðə kæʃ dεsk/ˈtʃεkˌaʊt ˈkaʊntə?
Berete eura/dolary/libry?
Do you accept euros/dollars/pounds?
dʊ juː əkˈsεpt ˈjʊərəʊz/ˈdɒləz/paʊndz?
Můžete mi rozměnit padesát eur/dolarů?
Can you break/change a fifty euro note/(dollar bill)?
kən juː breɪk/tʃeɪndʒ ə ˈfɪftɪ ˈjʊərəʊ nəʊt/(ˈdɒlə bɪl)?
Nemám drobné.
I have no change.
aɪ hæv nəʊ tʃeɪndʒ
Přijímáte tyto šeky?
Do you accept these cheques/(AmE) checks?
dʊ juː əkˈsεpt ðiːz tʃεks/tʃεks?
Budu platit kartou.
I'll pay by card.
aɪl peɪ baɪ kɑːd
Máte přečerpanou kartu.
Your card is maxed out/over the limit.
jɔː kɑːd ɪz mækst aʊt/ˈəʊvə ðə ˈlɪmɪt
Můžete ten účet překontrolovat?
Can you check the bill, please?
kən juː tʃεk ðə bɪlˌ pliːz?
Obávám se, že jste mi naúčtovali víc.
I'm afraid you've overcharged me.
aɪm əˈfreɪd juːv ˌəʊvəˈtʃɑːdʒd miː
Špatně jste mi vrátila. (drobné ap.)
You've short-changed me.
juːv ʃɔːttʃeɪndʒd miː
Koupil jsem to levně.
I bought it cheap.
aɪ bɔːt ɪt tʃiːp
Vzali mě na hůl.
I got ripped off.
aɪ gɒt rɪpt ɒf