Znečišťování životního prostředí

Znečišťování životního prostředí

Environmental Pollution
úroveň/stupeň znečištění
pollution level
pəˈluːʃən ˈlεvl
znečišťovatel (životního prostředí)
(environmental) polluter
(ɪnˌvaɪərənˈmεntl) pəˈluːtə
znečištění vzduchu/vody
air/water pollution
εə/ˈwɔːtə pəˈluːʃən
světelné znečištění
light pollution
laɪt pəˈluːʃən
znečištění hlukem
noise pollution
nɔɪz pəˈluːʃən
průmyslové znečištění
industrial pollution
ɪnˈdʌstrɪəl pəˈluːʃən
znečištění způsobené zemědělstvím
agricultural pollution
ˌægrɪˈkʌltʃərəl pəˈluːʃən
znečištění způsobené domácnostmi
domestic pollution
dəˈmεstɪk pəˈluːʃən
ropné znečištění
oil pollution
ɔɪl pəˈluːʃən
ekologická katastrofa
environmental disaster
ɪnˌvaɪərənˈmεntl dɪˈzɑːstə
ekologická havárie
pollution incident
pəˈluːʃən ˈɪnsɪdənt
jaderná havárie
nuclear accident
ˈnjuːklɪə ˈæksɪdənt
škodliviny (znečišťující)
pollutants
pəˈluːtnts
emise, exhalace
emission
ɪˈmɪʃən
imise
air pollutants
εə pəˈluːtnts
narušení životního prostředí
environmental disruption
ɪnˌvaɪərənˈmεntl dɪsˈrʌpʃən
kontaminace životního prostředí
environmental contamination
ɪnˌvaɪərənˈmεntl kənˌtæmɪˈneɪʃən
plastové znečištění, zamoření plasty
plastic contamination
ˈplæstɪk kənˌtæmɪˈneɪʃən
nadměrné čerpání přírodních zdrojů
excessive exploitation of natural resources
ɪkˈsεsɪv ˌεksplɔɪˈteɪʃən əv ˈnætʃrəl rɪˈzɔːsɪz
ekologická zátěž
environmental burden
ɪnˌvaɪərənˈmεntl ˈbɜːdn
ekoterorismus
environmental terrorism
ɪnˌvaɪərənˈmεntl ˈtεrəˌrɪzəm
(silně) znečištěný čím
(heavily) polluted by sth
(ˈhεvɪlɪ) pəˈluːtɪd
jedovatý
poisonous
ˈpɔɪzənəs
toxický
toxic
ˈtɒksɪk
radioaktivní
radioactive
ˌreɪdɪəʊˈæktɪv
znečišťující
polluting
pəˈluːtɪŋ
ekologicky nezávadný
eco-friendly
ˈiːkəuˌfrεndlɪ
ekologicky závadný, škodící životnímu prostředí
harmful to the environment
ˈhɑːmfəl tə ðiː ɪnˈvaɪrənmənt
nebezpečný pro životní prostředí
dangerous for the environment
ˈdeɪndʒərəs fə ðiː ɪnˈvaɪrənmənt
zdraví škodlivý
harmful to health
ˈhɑːmfəl tə hεlθ
biologicky odbouratelný
biodegradable
ˌbaɪəʊdɪˈgreɪdəbl
kontaminovat, zamořit
contaminate, pollute
kənˈtæmɪˌneɪtˌ pəˈluːt
poškodit životní prostředí
harm the environment
hɑːm ðiː ɪnˈvaɪrənmənt
Byla narušena ekologická rovnováha.
Ecological balance has been disturbed.
ˌiːkəˈlɒdʒɪkl ˈbæləns hæz bɪn dɪˈstɜːbd

Znečišťující látky

Pollutants
chemikálie
chemicals
ˈkεmɪklz
těžké kovy
heavy metals
ˈhεvɪ ˈmεtlz
hnojiva
fertilizers
ˈfɜːtɪˌlaɪzəz
dusičnany
nitrates
ˈnaɪtreɪts
fosfáty, fosforečnany
phosphates
ˈfɒsfeɪts
oxid uhličitý
carbon dioxide
ˈkɑːbn daɪˈɒksaɪd
čpavek
ammonia
əˈməʊnɪə
léčiva
drugs
drʌgz
uhlovodíky
hydrocarbons
ˌhaɪdrəʊˈkɑːbnz
radioaktivní látky
radioactive substances
ˌreɪdɪəʊˈæktɪv ˈsʌbstənsɪz
radiace, záření
radiation
ˌreɪdɪˈeɪʃən

Znečištění půdy

Soil Pollution
hnojení
fertilization
ˌfɜːtɪlaɪˈzeɪʃən
umělé/přírodní/organické hnojivo
artificial/natural/organic fertilizer
ˌɑːtɪˈfɪʃəl/ˈnætʃrəl/ɔːˈgænɪk ˈfɜːtɪˌlaɪzə
pesticidy
pesticides
ˈpεstɪˌsaɪdz
herbicidy
herbicides
ˈhɜːbɪˌsaɪdz
fungicidy
fungicides
ˈfʌndʒɪˌsaɪdz
půdní eroze
land erosion
lænd ɪˈrəʊʒən
intenzivní chov dobytka
intensive cattle farming
ɪnˈtεnsɪv ˈkætl ˈfɑːmɪŋ
(chemické) hubení škůdců
(chemical) pest control
(ˈkεmɪkl) pεst kənˈtrəʊl
práškování plodin
crop dusting
krɒp ˈdʌstɪŋ
otrava pesticidy
pesticide poisoning
ˈpεstɪˌsaɪd ˈpɔɪznɪŋ

Znečištění vody

Water Pollution
povrchová/spodní voda
surface/ground water
ˈsɜːfɪs/graʊnd ˈwɔːtə
pitná voda
drinking water
drɪŋkɪŋ ˈwɔːtə
kyselý déšť
acid rain
ˈæsɪd reɪn
znečištění podzemních vod
groundwater pollution
ˈgraʊndˌwɔːtə pəˈluːʃən
pokles hladiny podzemních vod
groundwater level drop
ˈgraʊndˌwɔːtə ˈlεvl drɒp
průsak
seepage
ˈsiːpɪdʒ
ropná havárie, únik ropy
oil spill
ɔɪl spɪl
ropná skvrna
oil slick
ɔɪl slɪk
únik nebezpečných chemických látek
hazardous (chemical) spill
ˈhæzədəs (ˈkεmɪkl) spɪl
likvidace následků havárie
spill cleanup
spɪl kliːnˌʌp
vypouštění odpadních vod
sewage discharge
ˈsuːɪdʒ ˈdɪstʃɑːdʒ
postavit nornou stěnu
install a containment boom
ɪnˈstɔːl ə kənˈteɪnmənt buːm
zabránit šíření skvrny
contain the spill
kənˈteɪn ðə spɪl
Jedy zamořily část řeky.
Toxins contaminated a stretch of river.
ˈtɒksɪns kənˈtæmɪˌneɪtɪd ə strεtʃ əv ˈrɪvə

Znečištění vzduchu

Air Pollution
ozonová vrstva, ozonosféra
ozone layer
ˈəʊzəʊn ˈleɪə
ztenčování ozonové vrstvy
thinning of the ozone layer
θɪnɪŋ əv ðiː ˈəʊzəʊn ˈleɪə
ozonová díra
ozone hole
ˈəʊzəʊn həʊl
výfukové plyny/zplodiny
exhaust gases/fumes
ɪgˈzɔːst ˈgæsɪz/fjuːmz
automobilové emise
car emissions
kɑː ɪˈmɪʃənz
polétavý prach
airborne dust
ˈεəˌbɔːn dʌst
spalování fosilních paliv
combustion of fossil fuels
kəmˈbʌstʃən əv ˈfɒsl fjʊəlz
emise škodlivin
pollutant emissions
pəˈluːtnt ɪˈmɪʃənz
emise oxidu dusíku
nitrogen oxide emission
ˈnaɪtrədʒən ˈɒksaɪd ɪˈmɪʃən
emise oxidu siřičitého
sulphur dioxide emission
ˈsʌlfə daɪˈɒksaɪd ɪˈmɪʃən
emise oxidu uhličitého
carbon dioxide emissions
ˈkɑːbn daɪˈɒksaɪd ɪˈmɪʃənz
smog
smog
smɒg
aerosol
aerosol
ˈεərəˌsɒl
freon
Freon, CFC
ˈfriːɒnˌ ˌsiːεfˈsiː
skleníkové plyny
greenhouse gases
ˈgriːnˌhaʊs ˈgæsɪz
emisní limity
emission limits
ɪˈmɪʃən ˈlɪmɪts
Výfukové emise překročily povolenou mez.
Car emissions exceeded permitted limits.
kɑː ɪˈmɪʃənz ɪkˈsiːdɪd pəˈmɪtɪd ˈlɪmɪts
Jedovaté plyny jsou vypouštěny do ovzduší.
Toxic gases are released into the air.
ˈtɒksɪk ˈgæsɪz ɑː rɪˈliːst ˈɪntə ðə εə

Příčiny a důsledky změn klimatu

Causes and Effects of Climate Changes
klimatické změny
climatic changes
klaɪˈmætɪk tʃeɪndʒɪs
globální oteplování
global warming
ˈgləʊbl wɔːmɪŋ
extrémní počasí
extreme weather
ɪkˈstriːm ˈwεðə
skleníkový efekt
greenhouse effect
ˈgriːnˌhaʊs ɪˈfεkt
tání/ústup ledovců
melting/retreat of glaciers
mεltɪŋ/rɪˈtriːt əv ˈglæsɪəz
tání polárního ledu
melting of ice caps
mεltɪŋ əv aɪs kæp
zvyšování hladiny moří
sea level rise
siː ˈlεvl raɪz
rozšiřování pouští, desertifikace
desertification
dɪˌzɜːtɪfɪˈkeɪʃən
odlesňování
deforestation
diːˌfɒrɪˈsteɪʃən
kácení deštných pralesů
destruction of rainforests
dɪˈstrʌkʃən əv ˈreɪnˌfɒrɪsts
odumírání lesů
forest dieback
ˈfɒrɪst ˈdaɪˌbæk
lesní požáry
wild fires
waɪld faɪəz
okyselování půdy
soil acidification
sɔɪl əˌsɪdɪfɪˈkeɪʃən
zasolování půdy
soil salinization
sɔɪl səˌlɪnaɪˈzeɪʃən
vyčerpávání půdy
soil depletion
sɔɪl dɪˈpliːʃən
extrémní sucha
extreme drought
ɪkˈstriːm draʊt
povodně
floods
flʌdz
přelidnění
overpopulation
ˌəʊvəˌpɒpjʊˈleɪʃən

Source vs. Resource

Slova source i resource se překládají jako zdroj, ale obvykle se neužívají stejně! Source je zdroj, z něhož se něco čerpá. Třeba studna je tedy source of water. Ale resources jsou samotné využitelné kapacity či zásoby. Např. vodní zdroje (dostupné množství vody) jsou water resources.