Hudební profese
Musical Professions
hudebník
musician
mjuːˈzɪʃən
pouliční hudebník
street musician
striːt mjuːˈzɪʃən
studiový hudebník
studio/session musician
ˈstjuːdɪˌəʊ/ˈsεʃən mjuːˈzɪʃən
interpret
interpreter, performer
ɪnˈtɜːprɪtəˌ pəˈfɔːmə
instrumentalista
instrumentalist
ˌɪnstrəˈmεntəlɪst
virtuos
virtuoso
ˌvɜːtjʊˈəʊzəʊ
dirigent
conductor
kənˈdʌktə
kapelník
bandmaster, bandleader
ˈbændˌmɑːstəˌ ˈbændˌliːdə
sbormistr/sbormistryně
choirmaster/choirmistress
ˈkwaɪəˌmɑːstə/ˈkwaɪəˌmɪstrɪs
frontman/vedoucí kapely
bandleader, front man
ˈbændˌliːdəˌ frʌnt mæn
skladatel
composer
kəmˈpəʊzə
skladatel (písní)
songwriter
ˈsɒŋˌraɪtə
písničkář
singer-songwriter
ˈsɪŋəˈsɒŋˌraɪtə
textař
lyricist, lyrics writer
ˈlɪrɪsɪstˌ ˈlɪrɪks ˈraɪtə
libretista
librettist
lɪˈbrεtɪst
hudební producent
record/music producer
ˈrεkɔːd/ˈmjuːzɪk prəˈdjuːsə
hudební ředitel
musical director
ˈmjuːzɪkl dɪˈrεktə
hudební kritik
music critic
ˈmjuːzɪk ˈkrɪtɪk
korepetitor
répétiteur
repetitœr
zvukař
sound engineer, soundman
saʊnd ˌεndʒɪˈnɪəˌ ˈsaʊndmən
(hudební) aranžér
(music) arranger
(ˈmjuːzɪk) əˈreɪndʒə
diskžokej, DJ
disc jockey, DJ
dɪsk ˈdʒɒkɪˌ ˌdiːˈdʒeɪ
Instrumentalisté
Instrumentalists
sólista
soloist
ˈsəʊləʊɪst
koncertní mistr
concertmaster
ˈkɒnsətˌmɑːstə
houslista
violinist
ˌvaɪəˈlɪnɪst
violista
violist, viola player
vɪˈəʊlɪstˌ vɪˈəʊlə ˈpleɪə
(violon)cellista
violoncellist, cellist
ˌvaɪələnˈtʃεlɪstˌ ˈtʃεlɪst
basista
bass player, bassist
beɪs ˈpleɪəˌ ˈbeɪsɪst
kontrabasista
double bass player, contrabassist
ˈdʌbl beɪs ˈpleɪəˌ ˌkɒntrəˈbeɪsɪst
kytarista
guitarist, guitar player
gɪˈtɑːrɪstˌ gɪˈtɑː ˈpleɪə
sólový kytarista
lead/solo guitarist
liːd/ˈsəʊləʊ gɪˈtɑːrɪst
flétnista
flautist, flute player, (AmE) flutist
ˈflɔːtɪstˌ fluːt ˈpleɪəˌ ˈfluːtɪst
hobojista
oboist
ˈəʊbəʊɪst
klarinetista
clarinettist, (AmE) clarinetist
ˌklærəˈnεtɪstˌ ˌklærəˈnεtɪst
fagotista
bassoonist
bəˈsuːnɪst
saxofonista
saxophonist
sækˈsɒfənɪst
trumpetista, trubač
trumpeter
ˈtrʌmpɪtə
pozounista
trombonist
trɒmˈbəʊnɪst
hráč na tubu, tubista
tubist, tubaist
ˈtjuːbɪstˌ ˈtjuːbəɪst
bubeník, hráč na bicí
drummer, percussionist
ˈdrʌməˌ pəˈkʌʃənɪst
tympánista
tympanist, kettledrummer
ˈtɪmpənɪstˌ ˈkεtlˌdrʌmə
harfenista/harfenistka
harpist
ˈhɑːpɪst
klavírista
pianist, piano player
ˈpɪənɪstˌ pɪˈænəʊ ˈpleɪə
klávesista, klávesák
keyboard player
ˈkiːˌbɔːd ˈpleɪə
cembalista
harpsichordist
ˈhɑːpsɪˌkɔːdɪst
varhaník
organist
ˈɔːgənɪst
akordeonista
accordion player, accordionist
əˈkɔːdɪən ˈpleɪəˌ əˈkɔːdɪənɪst
dudák
bagpiper, (hovor.) piper
ˈbægˌpaɪpəˌ ˈpaɪpə
multiinstrumentalista
multi-instrumentalist
ˈmʌltɪˌɪnstrəmεntəlɪst
Zpěváci
Singers
zpěvák
singer
ˈsɪŋə
zpěvačka
(female) singer, songstress
(ˈfiːmeɪl) ˈsɪŋəˌ ˈsɒŋstrɪs
vokalista
vocalist
ˈvəʊkəlɪst
doprovodný zpěvák
backing vocalist
ˈbækɪŋ ˈvəʊkəlɪst
operní pěvec
opera singer
ˈɒpərə ˈsɪŋə
operní pěvkyně
(female) opera singer
(ˈfiːmeɪl) ˈɒpərə ˈsɪŋə
sopranistka
(female) soprano
(ˈfiːmeɪl) səˈprɑːnəʊ
mezzosopranistka
mezzo-soprano
ˈmεtsəʊsəˈprɑːnəʊ
altistka
(female) alto
(ˈfiːmeɪl) ˈæltəʊ
tenor(ista)
tenor
ˈtεnə
baryton(ista)
baritone
ˈbærɪˌtəʊn
bas(ista)
bass
beɪs
subreta
soubrette
suːˈbrεt
sborista, sborový zpěvák
choir singer
kwaɪə ˈsɪŋə
popová/rocková hvězda
pop/rock star
pɒp/rɒk stɑː
šansoniér
chanson singer
ʃɑ̃sɔ̃ ˈsɪŋə