Hudební nauka
Music Lessons
hodina hudby/hudební výchovy
music lesson
ˈmjuːzɪk ˈlεsn
hodina klavíru/houslí/flétny
piano/violin/flute lesson
pɪˈænəʊ/ˌvaɪəˈlɪn/fluːt ˈlεsn
hodina zpěvu
singing lesson
ˈsɪŋɪŋ ˈlεsn
učitel hudby/zpěvu
music/singing teacher
ˈmjuːzɪk/ˈsɪŋɪŋ ˈtiːtʃə
hudební škola/akademie
music school/academy
ˈmjuːzɪk skuːl/əˈkædəmɪ
konzervatoř
conservatoire, conservatory
kənˈsɜːvəˌtwɑːˌ kənˈsɜːvətrɪ
dávat hodiny (klavíru)
give (piano) lessons
gɪv (pɪˈænəʊ) ˈlεsnz
chodit na hodiny zpěvu
take singing lessons
teɪk ˈsɪŋɪŋ ˈlεsnz
studovat hudbu
study music
ˈstʌdɪ ˈmjuːzɪk
mít cit pro rytmus
have a sense of rhythm
hæv ə sεns əv ˈrɪðəm
naučit se hrát na housle
learn to play the violin
lɜːn tə pleɪ ðə ˌvaɪəˈlɪn
cvičit na klavír/kytaru
practise the piano/guitar
ˈpræktɪs ðə pɪˈænəʊ/gɪˈtɑː
dělat/hrát prstová cvičení
do finger exercises
dʊ ˈfɪŋgə ˈεksəˌsaɪzɪs
trénovat prstoklad
practice fingering
ˈpræktɪs ˈfɪŋgərɪŋ
znát/umět noty
(be able to) read the music/musical notes
(biː ˈeɪbl tə) riːd ðə ˈmjuːzɪk/ˈmjuːzɪkl nəʊts
učit se číst noty/z not
learn to read notes
lɜːn tə riːd nəʊts
hrát z listu
sight-read, play at sight
saɪtriːdˌ pleɪ æt saɪt
hrát z not
play from sheet music
pleɪ frɒm ʃiːt ˈmjuːzɪk
hrát zpaměti/podle sluchu
play by heart/by ear
pleɪ baɪ hɑːt/baɪ ɪə
obracet noty komu
turn sheet music for sb
tɜːn ʃiːt ˈmjuːzɪk
hrát dvouručně/čtyřručně
play with both hands/four hands
pleɪ wɪθ bəʊθ hændz/fɔː hændz
doprovázet žáka na klavír
accompany the student on the piano
əˈkʌmpənɪ ðə ˈstjuːdnt ɒn ðə pɪˈænəʊ