Lyžování
Skiing
Klasické lyžování
Nordic Skiing
klasický styl
classical technique
ˈklæsɪkl tεkˈniːk
volný styl
free technique
friː tεkˈniːk
bruslení (běžkařská technika)
skate skiing
skeɪt skiːɪŋ
sprint
sprint
sprɪnt
štafeta
relay
ˈriːleɪ
stíhací závod
pursuit
pəˈsjuːt
individuální start
individual start
ˌɪndɪˈvɪdjʊəl stɑːt
hromadný start
mass start
mæs stɑːt
sdružený závod, severská kombinace (skok a běh)
Nordic combined
ˈnɔːdɪk kəmˈbaɪnd
trať
course
kɔːs
lyžařská stopa (pro běžky)
loipe, ski trail
lɔɪpˌ skiː treɪl
přírodní/umělý sníh
natural/artificial snow
ˈnætʃrəl/ˌɑːtɪˈfɪʃəl snəʊ
prachový/mokrý sníh
powder/wet snow
ˈpaʊdə/wεt snəʊ
hluboký/uježděný sníh
deep/compacted snow
diːp/kəmˈpæktɪd snəʊ
zledovatělý sníh
icy snow
ˈaɪsɪ snəʊ
skokanský můstek
ski jump, jumping hill
skiː dʒʌmpˌ dʒʌmpɪŋ hɪl
nájezd
inrun (track)
ˈɪnrʌn (træk)
odraz
take-off
teɪkɒf
doskok, dopad
landing
ˈlændɪŋ
běžecké lyže, běžky
cross-country skis
ˈkrɒsˌkʌntrɪ skiːs
skokanské lyže
jumping skis
dʒʌmpɪŋ skiːs
(lyžařský) vosk
ski wax
skiː wæks
lyžařské hůlky
ski poles
skiː pəʊlz
lyžařské (běžecké) boty
(cross-country) ski boots
(ˈkrɒsˌkʌntrɪ) skiː buːts
voskovat/mazat lyže
wax (the) skis
wæks (ðə) skiːs
běžec na lyžích, běžkař
cross-country skier
ˈkrɒsˌkʌntrɪ ˈskiːə
biatlonista
biathlete
baɪˈæθliːt
skokan na lyžích
ski jumper
skiː ˈdʒʌmpə
sdruženář
Nordic combined skier
ˈnɔːdɪk kəmˈbaɪnd ˈskiːə
Alpské lyžování
Alpine Skiing
sjezdové lyžování
downhill skiing
ˈdaʊnˈhɪl skiːɪŋ
sjezd
downhill
ˈdaʊnˈhɪl
slalom
slalom
ˈslɑːləm
obří slalom
giant slalom
ˈdʒaɪənt ˈslɑːləm
superobří slalom
super G
ˈsuːpə dʒiː
(alpská) kombinace
Alpine combined
ˈælpaɪn kəmˈbaɪnd
technické/točivé disciplíny
technical events
ˈtεknɪkl ɪˈvεnts
rychlostní disciplíny
speed events
spiːd ɪˈvεnts
skikros
skicross
ˈskiːˌkrɒs
skialpinismus
(high) mountain skiing
(haɪ) ˈmaʊntɪn skiːɪŋ
lyžování mimo sjezdovky
off-piste skiing
ɒfpiːst skiːɪŋ
sjezdovka
piste, ski run
piːstˌ skiː rʌn
svah
slope
sləʊp
otevřená/zavřená branka
open/closed gate
ˈəʊpn/kləʊzd geɪt
lyžařský vlek
ski lift/tow
skiː lɪft/təʊ
sedačková lanovka
chairlift
ˈtʃεəˌlɪft
kabinková lanovka
gondola lift, cable car
ˈgɒndələ lɪftˌ ˈkeɪbl kɑː
sjezdař
downhiller, downhill skier
ˈdaʊnˈhɪləˌ ˈdaʊnˈhɪl ˈskiːə
slalomář
slalom racer
ˈslɑːləm ˈreɪsə
předjezdec
forerunner
ˈfɔːˌrʌnə
sjezdové lyže, sjezdovky
downhill skis
ˈdaʊnˈhɪl skiːs
slalomové/sjezdové hůlky
slalom/downhill poles
ˈslɑːləm/ˈdaʊnˈhɪl pəʊlz
lyžařské boty, (hovor.) lyžáky
ski boots
skiː buːts
přezka (lyžáku)
buckle
ˈbʌkl
(bezpečnostní) vázání
(safety) binding
(ˈseɪftɪ) ˈbaɪndɪŋ
nášlapné vázání
step-in binding
stεpɪn ˈbaɪndɪŋ
špička/patka vázání
toe/heel piece
təʊ/hiːl piːs
skluznice
running surface
ˈrʌnɪŋ ˈsɜːfɪs
vnitřní/vnější hrana (lyže)
inner/outer edge
ˈɪnə/ˈaʊtə εdʒ
lyžařské brýle
ski goggles
skiː ˈgɒglz
lyžařská helma/přilba
ski helmet
skiː ˈhεlmɪt
lyžařská kombinéza
ski suit
skiː sjuːt
oblouk snožmo/v pluhu
parallel/wedge turn
ˈpærəˌlεl/wεdʒ tɜːn
přívratný oblouk
stem turn
stεm tɜːn
Christie, Christy
ˈkrɪstɪˌ ˈkrɪstɪ
sjezdový postoj, vajíčko
tuck (position)
tʌk (pəˈzɪʃən)
přímá jízda, (slang.) šus
schuss
ʃʊs
jet šusem (přímo)
schuss
ʃʊs
traverzovat (jet šikmo svahem)
traverse
ˈtrævɜːs
jet/brzdit pluhem, plužit
snowplough, (AmE) snowplow
ˈsnəʊˌplaʊˌ ˈsnəʊˌplaʊ
zahranit
set/bite the edge, carve
sεt/baɪt ðiː εdʒˌ kɑːv
zabrzdit
brake
breɪk
minout branku
miss the gate
mɪs ðə geɪt
postavit/vytyčit trať
set the course
sεt ðə kɔːs