Ovoce
Fruits
plod
fruit
fruːt
stopka (ovoce)
stalk
stɔːk
slupka
skin, peel
skɪnˌ piːl
kůra (pomeranče ap.)
rind
raɪnd
dužina, dužnina
flesh, pulp
flεʃˌ pʌlp
dřeň
pith
pɪθ
pecka
stone, (AmE) pit, pip
stəʊnˌ pɪtˌ pɪp
jádro, jadérko
pip, seed, kernel
pɪpˌ siːdˌ ˈkɜːnl
semeno, semínko
seed
siːd
jádřinec
core
kɔː
ohryzek
core
kɔː
měsíček (pomeranče ap.)
wedge
wεdʒ
bez pec(ič)ek, bez jadérek
seedless
ˈsiːdlɪs
zralý
ripe
raɪp
nezralý
unripe
ʌnˈraɪp
červivý
wormy, worm-eaten
ˈwɜːmɪˌ wɜːmˈiːtn
shnilý
rotten
ˈrɒtn
sušený
dried
draɪd
šťavnatý
juicy, succulent
ˈdʒuːsɪˌ ˈsʌkjʊlənt
dužnatý
fleshy
ˈflεʃɪ
sladký
sweet
swiːt
kyselý
sour
ˈsaʊə
moučný (jablko ap.)
mealy, floury
ˈmiːlɪˌ ˈflaʊərɪ
kandovaný (ovoce)
candied
ˈkændɪd
oloupaný (bez slupky)
peeled
piːld
vypeckovaný
stoned, (AmE) pitted
stəʊndˌ ˈpɪtɪd
zavařený (ovoce)
preserved
prɪˈzɜːvd
sezonní ovoce
seasonal fruits
ˈsiːzənl fruːts
bio ovoce
organic fruit
ɔːˈgænɪk fruːt
(ovocná) šťáva
(fruit) juice
(fruːt) dʒuːs
čerstvě vymačkaná šťáva
freshly squeezed juice
ˈfreʃlɪ skwiːzd dʒuːs
citronová šťáva
lemon juice
ˈlεmən dʒuːs
(ovocný) mošt
must
mʌst
(ovocný) nektar
(fruit) nectar
(fruːt) ˈnεktə
Stromové ovoce
Tree fruits
jablko
apple
ˈæpl
hruška
pear
pεə
broskev
peach
piːtʃ
meruňka
apricot
ˈeɪprɪˌkɒt
nektarinka
nectarine
ˈnεktərɪn
třešeň
cherry
ˈtʃεrɪ
višeň
sour cherry, morello
ˈsaʊə ˈtʃεrɪˌ məˈrεləʊ
švestka
plum
plʌm
slíva
damson
ˈdæmzən
ryngle
greengage
ˈgriːnˌgeɪdʒ
mirabelka
mirabelle, yellow plum
ˈmɪrəˌbεlˌ ˈjεləʊ plʌm
Keříkové ovoce
Bush Berries
bobule
berry
ˈbεrɪ
borůvka
bilberry, (AmE) blueberry
ˈbɪlbərɪˌ ˈbluːbərɪ
jahoda
strawberry
ˈstrɔːbərɪ
malina
raspberry
ˈrɑːzbərɪ
ostružina
blackberry
ˈblækbərɪ
hrozny, hroznové víno
grapes
greɪps
hrozen vína
bunch of grapes
bʌntʃ əv greɪps
angrešt
gooseberry
ˈgʊzbərɪ
rybíz
currant
ˈkʌrənt
černý rybíz
black currant
blæk ˈkʌrənt
červený rybíz
red currant
rεd ˈkʌrənt
bílý rybíz
white currant
waɪt ˈkʌrənt
brusinka
cranberry, cowberry
ˈkrænbərɪˌ ˈkaʊbərɪ
bezinka
elderberry
ˈεldəˌbεrɪ
moruše
mulberry
ˈmʌlbərɪ
šípek (plod)
hip, rosehip
hɪpˌ ˈrəʊzˌhɪp
Exotické a tropické ovoce
Exotic and Tropical Fruits
ananas
pineapple
ˈpaɪnˌæpl
ananas v konzervě
canned pineapple
kænd ˈpaɪnˌæpl
banán
banana
bəˈnɑːnə
trs banánů
bunch of bananas
bʌntʃ əv bəˈnɑːnəz
zeleninový banán
plantain
ˈplæntɪn
citrón
lemon
ˈlεmən
limetka
lime
laɪm
pomeranč
orange
ˈɒrɪndʒ
mandarinka
tangerine, mandarin
ˌtændʒəˈriːnˌ ˈmændərɪn
grapefruit, grep
grapefruit
ˈgreɪpˌfruːt
kaki, tomel
kaki, persimmon
ˈkɑːkɪˌ pɜːˈsɪmən
kiwi
kiwi (fruit)
ˈkiːwiː (fruːt)
(vodní) meloun
(water)melon
(ˈwɔːtə)ˈmεlən
cukrový meloun
muskmelon
ˈmʌskˌmεlən
ananasový/žlutý meloun
cantaloupe
ˈkæntəˌluːp
medový meloun
honeydew (melon)
ˈhʌnɪˌdjuː (ˈmεlən)
datle
date
deɪt
fík
fig
fɪg
avokádo
avocado
ˌævəˈkɑːdəʊ
mango
mango
ˈmæŋgəʊ
maracuja
passion fruit
ˈpæʃən fruːt
oliva
olive
ˈɒlɪv
černé/zelené olivy
black/green olives
blæk/griːn ˈɒlɪvz
nakládané olivy (v slaném nálevu)
olives in brine
ˈɒlɪvz ɪn braɪn
vypeckované olivy
pitted olives
ˈpɪtɪd ˈɒlɪvz
plněné olivy
stuffed olives
stʌft ˈɒlɪvz
papája
papaya
pəˈpaɪə
granátové jablko
pomegranate
ˈpɒmɪˌgrænɪt
kdoule
quince
kwɪns
liči
lychee, litchi, lichi
ˌlaɪˈtʃiːˌ ˌlaɪˈtʃiːˌ ˌlaɪˈtʃiː
opuncie
prickly pear, opuntia
ˈprɪklɪ pεəˌ ɒˈpʌnʃɪə
pomelo, šedok
pummelo, shaddock
ˈpʌmələʊˌ ˈʃædək
Ořechy
Nuts
vlašský ořech
walnut
ˈwɔːlˌnʌt
lískový ořech
hazelnut, cobnut
ˈheɪzlˌnʌtˌ ˈkɒbˌnʌt
burák, burský oříšek, arašíd
peanut, (BrE též) groundnut
ˈpiːˌnʌtˌ ˈgraʊndˌnʌt
mandle
almond
ˈɑːmənd
pistácie, pistáciový ořech
pistachio (nut)
pɪˈstɑːʃɪˌəʊ (nʌt)
kešú, kešu (ořech)
cashew (nut)
ˈkæʃuː (nʌt)
kokosový ořech, kokos
coconut
ˈkəʊkəˌnʌt
para ořech
brazil nut
brəˈzɪl nʌt
pekanový ořech
pecan (nut)
pɪˈkæn (nʌt)
piniový oříšek
pine nut
paɪn nʌt
jedlý kaštan
sweet chestnut
swiːt ˈtʃεsˌnʌt
jádro (ořechu ap.)
kernel
ˈkɜːnl
skořápka (ořechu)
(nut)shell
(nʌt)ʃεl
rozlousknout ořech
crack a nut
kræk ə nʌt
vyloupat jádra (ořechů)
shell the nuts
ʃεl ðə nʌts
loupaný
shelled
ʃεld
solený
salted, salty
ˈsɔːltɪdˌ ˈsɔːltɪ
pražený
roasted
rəʊstɪd
drcené/sekané ořechy
crushed/chopped nuts
krʌʃt/tʃɒpd nʌts
arašídové máslo
peanut butter
ˈpiːˌnʌt ˈbʌtə