Kinematografie
Cinematography
film, (filmový) snímek
film, (AmE) movie, motion picture
fɪlmˌ ˈmuːvɪˌ ˈməʊʃən ˈpɪktʃə
filmový průmysl
film industry
fɪlm ˈɪndəstrɪ
filmová tvorba, točení filmů
filmmaking, (AmE) moviemaking
ˈfɪlmˌmeɪkɪŋˌ ˈmuːvɪˌmeɪkɪŋ
filmová výroba/produkce
film production
fɪlm prəˈdʌkʃən
filmování, natáčení (filmu)
filming, shooting
ˈfɪlmɪŋˌ ˈʃuːtɪŋ
filmotéka, filmová knihovna
film library
fɪlm ˈlaɪbrərɪ
dívat se na film
watch a film/(AmE) movie
wɒtʃ ə fɪlm/ˈmuːvɪ
stáhnout si film (z internetu)
download a film/movie
ˈdaʊnˌləʊd ə fɪlm/ˈmuːvɪ
Filmové žánry
Film Genres
akční film
action film/movie
ˈækʃən fɪlm/ˈmuːvɪ
dobrodružný film
adventure film/movie
ədˈvεntʃə fɪlm/ˈmuːvɪ
filmové drama
film drama
fɪlm ˈdrɑːmə
horor
horror film/movie
ˈhɒrə fɪlm/ˈmuːvɪ
sci-fi film
sci-fi film/movie
ˈsaɪˌfaɪ fɪlm/ˈmuːvɪ
fantasy (film)
fantasy (film)
ˈfæntəsɪ (fɪlm)
historický film
historical film/movie
hɪˈstɒrɪkl fɪlm/ˈmuːvɪ
válečný film
war film/movie
wɔː fɪlm/ˈmuːvɪ
katastrofický film
disaster film/movie
dɪˈzɑːstə fɪlm/ˈmuːvɪ
detektivní film, krimi(nálka)
detective film/movie
dɪˈtεktɪv fɪlm/ˈmuːvɪ
krimikomedie
crime comedy
kraɪm ˈkɒmɪdɪ
gangsterka
gangster movie
ˈgæŋstə ˈmuːvɪ
romantický film
romantic film
rəʊˈmæntɪk fɪlm
melodrama
melodrama
ˈmεləˌdrɑːmə
konverzační/romantická komedie
high/romantic comedy
haɪ/rəʊˈmæntɪk ˈkɒmɪdɪ
tragikomedie
tragicomedy
ˌtrædʒɪˈkɒmɪdɪ
rodinný film
family film/movie
ˈfæmɪlɪ fɪlm/ˈmuːvɪ
(filmová) groteska
slapstick
ˈslæpˌstɪk
western
Western, (hovor.) horse opera
ˈwεstənˌ hɔːs ˈɒpərə
muzikál
musical
ˈmjuːzɪkl
road movie
road movie
rəʊd ˈmuːvɪ
thriller
thriller
ˈθrɪlə
drasťák, krvák
gory film
ˈgɔːrɪ fɪlm
nervák (napínavý film)
cliffhanger, nail-biter
ˈklɪfˌhæŋəˌ ˈneɪlˌbaɪtə
filmy pro dospělé
adult films/(AmE) movies
ˈædʌlt fɪlmz/ˈmuːvɪz
erotický film
erotic film
ɪˈrɒtɪk fɪlm
pornofilm
porn film/movie
pɔːn fɪlm/ˈmuːvɪ
dokumentární film, dokument
documentary (film)
ˌdɒkjʊˈmεntərɪ (fɪlm)
polodokumentární film
semi-documentary (film)
ˈsεmɪˌdɒkjʊˈmεntərɪ (fɪlm)
časosběrný dokument
time-lapse documentary
ˈtaɪmˌlæps ˌdɒkjʊˈmεntərɪ
hraný dokument, dokumentární drama
docudrama
ˈdɒkjʊˌdrɑːmə
film pro děti
children's film
ˈtʃɪldrənz fɪlm
filmy pro mládež
teen(age)/youth films
tiːn(eɪdʒ)/juːθ fɪlmz
filmová pohádka
fairy tale film
ˈfεərɪ teɪl fɪlm
přírodopisný film/dokument
nature documentary
ˈneɪtʃə ˌdɒkjʊˈmεntərɪ
film o zvířatech
animal film
ˈænɪməl fɪlm
(filmový) týdeník
newsreel
ˈnjuːzˌriːl
reklamní spot/šot
commercial (spot)
kəˈmɜːʃəl (spɒt)
remake (nová verze staršího filmu)
remake
ˈriːˌmeɪk
parodie
parody, spoof
ˈpærədɪˌ spuːf
Druhy filmů
Film Types
celovečerní film
full-length film, feature (film)
fʊllεŋθ fɪlmˌ ˈfiːtʃə (fɪlm)
hraný film
actors' film
ˈæktəz fɪlm
černobílý film
black and white film
blæk ænd waɪt fɪlm
barevný film
colour film
ˈkʌlə fɪlm
širokoúhlý/úzký film
wide-screen/narrow film
waɪdskriːn/ˈnærəʊ fɪlm
krátký film
short (film), featurette
ʃɔːt (fɪlm)ˌ ˌfiːtʃəˈrεt
němý film
silent film
ˈsaɪlənt fɪlm
animovaný film
animated film
ˈænɪˌmeɪtɪd fɪlm
kreslený film
(animated) cartoon
(ˈænɪˌmeɪtɪd) kɑːˈtuːn
trikový film
special effects film
ˈspεʃəl ɪˈfεkts fɪlm
zvukový film
sound film, talking picture
saʊnd fɪlmˌ tɔːkɪŋ ˈpɪktʃə
televizní film
telefilm, television film
ˈtεlɪˌfɪlmˌ ˈtεlɪˌvɪʒən fɪlm
absolventský film
graduation film
ˌgrædjʊˈeɪʃən fɪlm
autorský film
author film
ˈɔːθə fɪlm
umělecký/artový film
art film
ɑːt fɪlm
béčkový film, (slang.) béčko
B-movie
biːˈmuːvɪ
experimentální film
experimental film
ɪkˌspεrɪˈmεntl fɪlm
nezávislý film
independent film
ˌɪndɪˈpεndənt fɪlm
nízkorozpočtový film
low-budget film
ləʊˈbʌdʒɪt fɪlm
vysokorozpočtový film
high-budget film
haɪˈbʌdʒɪt fɪlm
velkofilm, výpravný film
epic (film)/movie
ˈεpɪk (fɪlm)/ˈmuːvɪ
sequel, filmové pokračování
sequel
ˈsiːkwəl
film s titulky
subtitled film
ˈsʌbˌtaɪtld fɪlm
film nevhodný pro mládež, do 18 let nepřístupný film
X-rated film/movie
εksˈreɪtɪd fɪlm/ˈmuːvɪ
film vhodný pro děti
U film
juː fɪlm
nevhodný pro děti
unsuitable for children
ʌnˈsjuːtəbl fə ˈtʃɪldrən