Sochařství
Sculpture
sochař
sculptor
ˈskʌlptə
kamenosochař
monumental mason
ˌmɒnjʊˈmεntl ˈmeɪsn
kamenosochařství
monumental masonry
ˌmɒnjʊˈmεntl ˈmeɪsənrɪ
ateliér
studio, atelier
ˈstjuːdɪˌəʊˌ ˈætəlˌjeɪ
kámen
stone
stəʊn
keramika
ceramics
sɪˈræmɪks
bronz
bronze
brɒnz
dřevo
wood
wʊd
mramor
marble
ˈmɑːbl
pískovec
sandstone
ˈsændˌstəʊn
žula
granite
ˈgrænɪt
sádra
plaster
ˈplɑːstə
modelovací hlína
modelling clay
ˈmɒdlɪŋ kleɪ
socha
statue, sculpture
ˈstætjuːˌ ˈskʌlptʃə
soška
statuette
ˌstætjʊˈεt
skulptura
sculpture
ˈskʌlptʃə
busta
bust
bʌst
torzo
torso
ˈtɔːsəʊ
figura
figure
ˈfɪgə
sousoší
sculptural group
ˈskʌlptʃərəl gruːp
atlant
atlas, telamon
ˈætləsˌ ˈtεləmən
kolos
colossus
kəˈlɒsəs
podstavec
pedestal, base
ˈpεdɪstlˌ beɪs
v životní velikosti
life-size
laɪfsaɪz
v nadživotní velikosti
larger-than-life
ˈlɑːdʒəˌðənˌlaɪf
plastika (výtvor)
sculpture
ˈskʌlptʃə
sádrový odlitek
plaster cast
ˈplɑːstə kɑːst
pamětní deska
memorial plaque
mɪˈmɔːrɪəl plæk
pomník
monument
ˈmɒnjʊmənt
památník
memorial
mɪˈmɔːrɪəl
reliéf
relief, relievo, rilievo
rɪˈliːfˌ rɪlˈjeɪvəʊˌ riˈljevo
monolit
monolith
ˈmɒnəlɪθ
mozaika
mosaic
məˈzeɪɪk
glazura
glaze
gleɪz
tvarovat
shape
ʃeɪp
vydlabat, vytesat
chisel out
ˈtʃɪzl aʊt
obrousit
grind (off)
graɪnd (ɒf)
vyhloubit
dig (out)
dɪg (aʊt)
modelovat (z hlíny)
model (in clay)
ˈmɒdl (ɪn kleɪ)
odlévat z bronzu
cast in bronze
kɑːst ɪn brɒnz
vytesat z žuly
chisel sth out of granite
ˈtʃɪzl aʊt əv ˈgrænɪt
vymodelovat z hlíny/plastelíny
mould sth out of clay/Plasticine
məʊld aʊt əv kleɪ/ˈplæstɪˌsiːn
Řezbářství
Woodcarving
řezbář
(wood)carver
(wʊd)ˈkɑːvə
řezba, řezbářské dílo
carving
ˈkɑːvɪŋ
dřevořezba
woodcarving
ˈwʊdˌkɑːvɪŋ
dřevoryt
woodcut
ˈwʊdˌkʌt
intarzie
intarsia, inlay
ɪnˈtɑːsɪəˌ ˈɪnˌleɪ
vyřezávat ze/do dřeva
carve from/in wood
kɑːv frɒm/ɪn wʊd
vyřezaný z jednoho kusu dřeva
carved from one piece of wood
ˈkɑːvd frɒm wʌn piːs əv wʊd
(rovné) dláto
(straight) chisel
(streɪt) ˈtʃɪzl
hranaté dláto
V-chisel
viːˈtʃɪzl
duté dláto
gouge
gaʊdʒ
majzlík
chisel
ˈtʃɪzl
škrabka
scraper
ˈskreɪpə
hladítko
burnisher
ˈbɜːnɪʃə
kladivo
hammer
ˈhæmə
palice
mallet
ˈmælɪt