Módní a oděvní doplňky
Мо́дные аксессуа́ры
pásek, opasek
по́яс m , реме́нь m
pojasˌ riměň
přezka (pásku)
застёжка f , пря́жка f
zsťožkˌ prjažk
kšandy, šle
подтя́жки plt
ptťažki
rukavice
перча́тки f pl
pirčatki
palčáky
рукави́цы f pl , ва́режки f pl
rukvicəˌ varežki
šála
шарф m
šarf
nákrčník
шарф-воротни́к m , мани́шка f
šrf-vərtňikˌ mňišk
šátek (na krk)
плато́к m , косы́нка f
pltokˌ ksynk
(velký) šál, přehoz (na ramena)
шаль f
šaľ
stuha, stužka
ле́нта f , ле́нточка f
ľentˌ ľentəčk
mašle
бант m
bant
čelenka
повя́зка f
pvjask
brýle
очки́ plt
čki
sluneční brýle
солнцезащи́тные очки́
sncəzššitnəje čki
deštník
зонт m
zont
slunečník
зо́нт от со́лнца
zont t sonc
kapesník
носово́й плато́к
nsvoj pltok
(náramkové) hodinky
(нару́чные) часы́
(nručnəje) čsy
nosit/mít brýle
носи́ть очки́
nsiť čki
nasadit si brýle
наде́ть очки́
nděť čki
zapnout/rozepnout si pásek
застегну́ть/расстегну́ть по́яс
zsťignuť/rsťignuť pojas
utáhnout/povolit si opasek
затяну́ть/отпусти́ть по́яс
zťinuť/tpusťiť pojas
kabelka
су́мка f
sumk
peněženka, náprsní taška
кошелёк m , портмоне́ n , бума́жник m
kšəľokˌ prtmneˌ bumažňik
(dámská) peněženka
кошелёк m , портмоне́ n
kšəľokˌ prtmne
psaníčko (malá kabelka)
клатч m
klač
taška přes rameno
су́мка че́рез плечо́
sumk čeres pľičo
kufřík, aktovka
чемода́нчик m , портфе́ль m /диплома́т m
čimdančikˌ prtfeľ /ďiplmat
pánská brašna
мужска́я су́мка
mužskaj sumk
batůžek
рюкзачо́к m
rukzčok
Pokrývky hlavy
Покры́тия головы́
klobouk
шля́па f
šľjap
čepice
ша́пка f
šapk
kšiltovka
ке́пка f , бейсбо́лка f
kepkˌ bijzbolk
baret
бере́т m
biret
bekovka
ке́пка восьмикли́нка
kepk vsmikľink
kulich
ша́пка с помпо́ном
šapk s pmponəm
čepice s bambulí
ша́пка с помпо́ном
šapk s pmponəm
beranice
бара́шковая ша́пка
braškəvəj šapk
(pletená) kukla
(вя́заная) ша́пка-шлем
(vjazənəj) šapkə-šľem
šátek (na hlavu)
плато́к m , косы́нка f
pltokˌ ksynk
jarmulka
ермо́лка f
jirmolk
buřinka
котело́к m
kťilok
cylindr
цили́ндр m
cəľindr
slaměný klobouk, slamák
соло́менная шля́па
sloměnəj šľjap
kovbojský klobouk
ковбо́йская шля́па
kvbojskəj šľjap
dýnko
дно n , до́нышко n
dnoˌ donəškə
krempa, střecha
поля́ n pl
pľja
kšilt
козырёк m
kzərjok
nasadit/sundat si klobouk
наде́ть/снять шля́пу
nděť/sňať šľjapu
Šperky
Ювели́рные изде́лия
šperk
ювели́рное изде́лие, драгоце́нность f
juviľirnəje izděľijeˌ drgcenəsť
prsten
кольцо́ n
kľco
snubní/zásnubní prsten
обруча́льное/помолво́чное кольцо́
bručaľnəje/pmlvočnəje kľco
náramek
брасле́т m
brsľet
náhrdelník
ожере́лье n
žəreľje
řetízek
цепо́чка f
cəpočk
perlový náhrdelník
жемчу́жное ожере́лье
žəmčužnəje žəreľje
korále (náhrdelník)
бу́сы plt
busə
přívěšek
подве́ска f
pdvěsk
medailon (s obrázkem ap.)
медальо́н m
midľjon
nákotník
брасле́т на́ ногу
brsľet na nəgu
náušnice
серьга́ f , серёжка f
sirgaˌ sirjožk
kroužek/perlička do nosu
кольцо́/серёжка для но́са
kľco/sirjožk dľ nos
brož
брошь f , бро́шка f
brošˌ brošk
jehlice do kravaty
була́вка для га́лстука
bulafk dľ galstuk