Předpověď počasí

Předpověď počasí

Прогно́з пого́ды
meteorologie
метеороло́гия f
miťiərlogij
meteorolog
сино́птик m, метеоро́лог m
sinopťikˌ miťirolək
meteorologická stanice
метеоста́нция f
miťistancəj
meteorologický satelit/radar
метеорологи́ческий спу́тник/рада́р
miťiərəlgičeskij sputňik/rdar
povětrnostní mapa
ка́рта ветро́в
kart vitrof
povětrnostní podmínky
пого́дные усло́вия
pgodnəje uslovij
brázda nízkého tlaku (vzduchu)
ложби́на ни́зкого давле́ния
lžbin ňiskəvə dvľeňij
hřeben vysokého tlaku (vzduchu)
гре́бень высо́кого давле́ния (во́здуха)
greběň vəsokəvə dvľeňij (vozduch)
tlaková výše/níže
о́бласть высо́кого/ни́зкого давле́ния
obləsť vəsokəvə/ňiskəvə dvľeňij
tlaková tendence
тенде́нция давле́ния
təndencəj dvľeňij
změna tlaku
измене́ние давле́ния
izminěňije dvľeňij
teplota vzduchu/vody
температу́ра во́здуха/воды́
ťimpirtur vozduch/vdy
rychlost větru
ско́рость ве́тра
skorəsť větr
rosný bod
то́чка росы́
točk rsy
teplá/studená fronta
холо́дный/тёплый фронт
chlodnəj/ťopləj front
okluzní fronta
фронт окклю́зии
front kkľjuziji
vysoká/nízká oblačnost
высо́кая/ни́зкая о́блачность
vəsokəj/ňiskəj obləčnəsť
přibývání/ubývání oblačnosti
повыше́ние/уменьше́ние о́блачности
pvəšeňije/umiňšeňije obləčnəsťi
Jaká je předpověď počasí?
Како́й прогно́з пого́ды?
kkoj prgnos pgodə?
Hlásili, že bude zataženo.
Предсказа́ли па́смурную пого́ду.
prickzaľi pasmurnuju pgodu
Mají být silné bouřky.
Обеща́ют си́льные гро́зы.
biššajut siľnəje grozə
Teploty se budou pohybovat mezi...
Температу́ра бу́дет колеба́ться о́коло...
ťimpirtur budět kľibac okələ

Zimní nečas

V Rusku se používá více výrazů k pojmenování vánice. Jsou to пурга́, бура́н, вью́га či мете́ль. V podstatě jde o synonyma, jejichž použití bývá často regionálně podmíněno (бура́н fičí ve stepních oblastech a strhává střechy apod.). Nejběžnější výraz pro vánici s hustým sněžením je мете́ль, se silnějším větrem přichází вью́га.