Typy staveb
Ви́ды сооруже́ний
jednopodlažní budova
одноэта́жное зда́ние
dnəətažnəje zdaňije
(více)patrová budova
многоэта́жное зда́ние
mngəətažnəje zdaňije
bezbariérová budova
зда́ние с безбарье́рным до́ступом
zdaňije s bizbrjernəm dostupəm
konstrukce
структу́ра f , констру́кция f
strukturˌ knstrukcəj
přístavek, přístavba
пристро́йка f
pristrojk
průmyslové stavby
промы́шленные сооруже́ния
prmyšľenəje səružeňij
montovaná stavba
карка́сное строи́тельство
krkasnəje stritěľstvə
montovaná hala
сбо́рно-разбо́рное зда́ние, мо́дульное зда́ние
zbərnə-rzbornəje zdaňijeˌ moduľnəje zdaňije
(průmyslová) hala
(промы́шленное) зда́ние
(prmyšľenəje) zdaňije
stavba na klíč
строи́тельство под ключ
stritěľstvə pt kľjuč
stavba svépomocí
самостоя́тельное строи́тельство, строи́тельство за счёт самопо́мощи
sməstjatěľnəje stritěľstvəˌ stritěľstvə z ššot smpoməšši
komerční stavba
комме́рческое зда́ние
kmerčeskəje zdaňije
kancelářská budova
о́фисное зда́ние
ofisnəje zdaňije
nebytová budova
нежило́е зда́ние
ňižəloje zdaňije
obytná budova, obytný dům
жило́е зда́ние
žəloje zdaňije
bytový dům
жило́й/многокварти́рный дом
žəloj/mngəkvrťirnəj dom
panelák, panelový dům
пане́льный дом
pneľnəj dom
věžák, výškový dům
vəsotkˌ vəsotnəj dom
mrakodrap
небоскрёб m
ňibskrjop
rodinný dům
семе́йный дом/котте́дж
simějnəj dom/ktedž
patrový/dvoupodlažní dům
двухэта́жный дом
dvuchətažnəj dom
dvoupatrový/třípodlažní dům
двухэта́жный/трёхэта́жный дом
dvuchətažnəj/trjochətažnəj dom
dvojdomek
спа́ренный дом/котте́дж, двухкварти́рный дом
sparenəj dom/ktedžˌ dvuchkvrťirnəj dom
řadový domek
блоки́рованный дом, дом рядово́й застро́йки
blkirəvənəj domˌ dom ridvoj zstrojki
nízkoenergetický dům
энергосберега́ющий дом
əňirgəzbirigajuššij dom
pasivní dům
пасси́вный дом
psivnəj dom
vila
особня́к m , ви́лла f
sbňakˌ vill
byt
кварти́ра f
kvrťir
střešní byt, penthouse
пентха́ус m
pintchaus
chata
да́ча f
dač
srub
сруб m
srup
bungalov
бу́нгало n
bungələ
stodola
сара́й m
sraj
přístřešek
наве́с m
nvěs
Veřejné stavby
Обще́ственные сооруже́ния
silnice
шоссе́ n , тра́сса f
šseˌ tras
dálnice
автомагистра́ль f , автоба́н m
ftəməgistraľˌ ftban
(železniční) trať
(железнодо́рожный) путь, желе́зная доро́га
(žəľizndorəžnəj) puťˌ žəľeznəj drog
most
мост m
most
tunel
тонне́ль m , тунне́ль m
tňeľˌ tuneľ
viadukt
виаду́к m
viduk
nadjezd
эстака́да f , путепрово́д m
əstkadˌ puťiprvot
podjezd
тонне́ль m , тунне́ль m , перее́зд m
tňeľˌ tuneľˌ pirijezt
hráz, přehrada
да́мба f , плоти́на f /запру́да f
dambˌ plťin /zprud
jez
водосли́в m
vdsľif
rozhledna
смотрова́я ба́шня
smtrvaj bašň
věž
ба́шня f
bašň
televizní věž
телевизио́нная ба́шня, (hovor.) телеба́шня f
ťiľivizionəj bašňˌ ťiľibašň
vysílač (věž)
ба́шня свя́зи, переда́тчик m
bašň svjaziˌ piridatčik
maják
мая́к m
mjak
stožár (vysílače ap.)
ма́чта f , опо́ра f
mačtˌ por
stožár vysokého napětí
опо́ра (возду́шной) ли́нии электропереда́чи
por (vzdušnəj) ľiňiji əľiktrəpiridači
vodojem
водоём m , водонапо́рная ба́шня
vdjomˌ vdənpornəj bašň
nemocnice
больни́ца f
bľňic
nádraží
вокза́л m
vgzal
letiště
аэропо́рт m
ərport
elektrárna
электроста́нция f
əľiktrstancəj
čistička (odpadních vod)
ста́нция очи́стки (сто́чных вод)
stancəj čistki (stočnəch vot)