Povahové vlastnosti
Черты́ хара́ктера
Kladné povahové vlastnosti
Положи́тельные черты́ хара́ктера
aktivní, činorodý
акти́вный, де́ятельный
kťivnəjˌ dějatěľnəj
cílevědomý
целеустремлённый
cəľiustrimľonəj
citlivý
чувстви́тельный
čufstvitěľnəj
ctižádostivý, ambiciózní
честолюби́вый, амбицио́зный
čistəľubivəjˌ mbicəoznəj
čestný, poctivý
че́стный, добросо́вестный
česnəjˌ dbrsověsnəj
dochvilný
пунктуа́льный,, аккура́тный
punktuaľnəjˌˌ kuratnəj
energický
энерги́чный
əňirgičnəj
hodný
хоро́ший, до́брый
chrošəjˌ dobrəj
hrdý
го́рдый
gordəj
klidný
споко́йный, ми́рный
spkojnəjˌ mirnəj
kreativní, tvůrčí
креати́вный, тво́рческий
kriťivnəjˌ tvorčeskij
nesmělý, plachý, ostýchavý
ро́бкий, засте́нчивый, стесни́тельный
ropkijˌ zstěnčivəjˌ sťisňitěľnəj
neúnavný
неутоми́мый, неуста́нный
ňiutmiməjˌ ňiustanəj
neústupný
неусту́пчивый
ňiustupčivəj
něžný
не́жный
něžnəj
objektivní, nezaujatý
объекти́вный, беспристра́стный
bjikťivnəjˌ bispristrasnəj
odhodlaný
гото́вый на что
gtovəj
odpovědný
отве́тственный
tvěctvěnəj
odvážný, smělý
сме́лый, отва́жный, хра́брый
směləjˌ tvažnəjˌ chrabrəj
opatrný
осторо́жный, бе́режный
strožnəjˌ běrežnəj
pilný
приле́жный
priľežnəj
podnikavý
предприи́мчивый
pritpriimčivəj
pohotový
нахо́дчивый
nchotčivəj
pokorný
поко́рный
pkornəj
pozitivní
положи́тельный, позити́вный
plžytěľnəjˌ pziťivnəj
pracovitý
трудолюби́вый
trudəľubivəj
přemýšlivý, hloubavý
вду́мчивый, пытли́вый
vdumčivəjˌ pətľivəj
příjemný
прия́тный
prijatnəj
přizpůsobivý
легко́ приспособля́ющийся, ужи́вчивый
ľichko prispəsbľjajuššijsˌ užyfčivəj
rozhodný
реши́тельный
rišytěľnəj
rozumný
разу́мный, рассуди́тельный
rzumnəjˌ rsuďitěľnəj
rozvážný, uvážlivý
рассуди́тельный, благоразу́мный
rsuďitěľnəjˌ blgərzumnəj
samostatný
самостоя́тельный
sməstjatěľnəj
sebejistý, sebevědomý
самоуве́ренный, самонаде́янный
smouvěrenəjˌ sməndějanəj
skromný
скро́мный
skromnəj
snaživý
стара́тельный, усе́рдный
stratěľnəjˌ userdnəj
soběstačný
самодоста́точный
smədstatəčnəj
spolehlivý
надёжный
nďožnəj
spravedlivý
справедли́вый
sprəvidľivəj
statečný
му́жественный, хра́брый
mužəstvěnəjˌ chrabrəj
svědomitý
добросо́вестный
dbrsověsnəj
sympatický
симпати́чный
simpťičnəj
šetrný
эконо́мный, расчётливый
əknomnəjˌ rššotľivəj
tichý
ти́хий
ťichij
trpělivý
терпели́вый
ťirpiľivəj
ušlechtilý
великоду́шный
viľikdušnəj
vášnivý
стра́стный
strasnəj
veselý
весёлый, жизнера́достный
visjoləjˌ žəzňiradəsnəj
všímavý
внима́тельный, наблюда́тельный
vňimatěľnəjˌ nbľudatěľnəj
vtipný
смешно́й, остроу́мный
smišnojˌ strumnəj
vyrovnaný
уравнове́шенный
urəvnvěšənəj
vytrvalý, houževnatý
упо́рный, насто́йчивый
upornəjˌ nstojčivəj
zásadový
принципиа́льный
princəpiaľnəj
zdrženlivý
сде́ржанный, возде́ржанный
zděržənəjˌ vzděržənəj
zvědavý
любопы́тный
ľubpytnəj
zvídavý
любозна́тельный, пытли́вый
ľubznatěľnəjˌ pətľivəj
živý, energický
живо́й, энерги́чный
žəvojˌ əňirgičnəj
Je to sympaťák.
Он симпатя́га.
on simpťag
Musíš být trpělivější.
Ты до́лжен быть бо́лее терпели́вым.
ty dolžən byť boľeje ťirpiľivəm
Nebuď zvědavý.
Не будь любопы́тным.
ně buť ľubpytnəm
Záporné povahové vlastnosti
Отрица́тельные черты́ хара́ктера
arogantní
спеси́вый, надме́нный
spisivəjˌ ndměnəj
bojácný, bázlivý
боязли́вый, пугли́вый
bjizľivəjˌ pugľivəj
domýšlivý
самонаде́янный, высокоме́рный
sməndějanəjˌ vəsəkměrnəj
egocentrický, sebestředný
эгоцентри́ческий, эгоцентри́чный
əgəcəntričeskijˌ əgəcəntričnəj
hysterický
истери́ческий
isťiričeskij
chamtivý
жа́дный, а́лчный
žadnəjˌ alčnəj
ješitný
тщесла́вный
tššislavnəj
líný
лени́вый
ľiňivəj
lstivý
хи́трый
chitrəj
nedbalý, lajdácký
небре́жный, неря́шливый
ňibrežnəjˌ ňirjašľivəj
nedůtklivý, popudlivý
серди́тый, сварли́вый
sirďitəjˌ svrľivəj
nenávistný, nevraživý
вражде́бный, ненави́дящий
vržděbnəjˌ ňinviďaššij
nepořádný
неаккура́тный, беспоря́дочный
ňiəkuratnəjˌ bisprjadəčnəj
nerozhodný, váhavý
нереши́тельный, коле́блющийся
ňirišytěľnəjˌ kľebľuššijs
nerozvážný
нерассуди́тельный
ňirəsuďitěľnəj
nespravedlivý
несправедли́вый
ňisprəvidľivəj
nevychovaný
невоспи́танный
ňivspitənəj
nevypočitatelný
непредсказу́емый, непредви́денный
ňiprickzujeməjˌ ňipridviděnəj
nevyrovnaný
неуравнове́шенный
ňiurəvnvěšənəj
panovačný
вла́стный, властолюби́вый, повели́тельный
vlasnəjˌ vlstəľubivəjˌ pviľitěľnəj
pokrytecký, licoměrný
лицеме́рный, двули́чный
ľicəměrnəjˌ dvuľičnəj
prudký, prchlivý
пы́лкий, вспы́льчивый
pylkijˌ fspyľčivəj
pyšný
наду́тый, высокоме́рный, надме́нный
ndutəjˌ vəsəkměrnəjˌ ndměnəj
rozhazovačný
расточи́тельный
rstčitěľnəj
rozmařilý, marnotratný
расточи́тельный, разгу́льный
rstčitěľnəjˌ rzguľnəj
samolibý
самолюби́вый
sməľubivəj
samotářský
уединённый
ujiďiňonəj
tvrdohlavý, paličatý
упря́мый, насто́йчивый
uprjaməjˌ nstojčivəj
vychytralý, mazaný
хи́трый, лука́вый
chitrəjˌ lukavəj
vznětlivý, výbušný
вспы́льчивый, запа́льчивый, горя́чий
fspyľčivəjˌ zpaľčivəjˌ grjačij
závistivý
зави́стливый
zvistľivəj
zbabělý
трусли́вый
trusľivəj
zlomyslný
злора́дный, зловре́дный, зло́бный, ехи́дный
zlradnəjˌ zlvrednəjˌ zlobnəjˌ jichidnəj
zlý
злой, плохо́й
zlojˌ plchoj