Notace a notový zápis
Нота́ция и но́тная за́пись
notová osnova
но́тный стан, нотоно́сец m
notnəj stanˌ ntnosec
notový papír/sešit
но́тная бума́га/тетра́дь
notnəj bumag/ťitrať
(notová) linka
но́тная лине́йка
notnəj ľinějk
pomocná linka
доба́вочная ли́ния
dbavəčnəj ľiňij
mezera
пробе́л m
prběl
klíč
ключ m
kľjuč
houslový klíč, G-klíč
скрипи́чный ключ
skripičnəj kľjuč
basový klíč, F-klíč
басо́вый ключ
bsovəj kľjuč
violový klíč, altový klíč, C-klíč
альто́вый ключ
ľtovəj kľjuč
tenorový klíč, C-klíč
теноро́вый ключ
ťinrovəj kľjuč
nota
но́та f
not
nožička (noty)
штиль (но́ты)
šťiľ (notə)
praporek (noty)
флажо́к m
flžok
celá nota
це́лая но́та
celəj not
půlová nota
полови́нная но́та, полуно́та f
plvinəj notˌ plunot
čtvrťová nota
четвертна́я но́та
čitvirtnaj not
osminová nota
восьма́я но́та
vsmaj not
šestnáctinová nota
шестна́дцатая но́та
šəsnacətəj not
triola
трио́ль f
trioľ
pomlka
па́уза f
pauz
takt
такт m , метр m
taktˌ mětr
taktová čára
та́ктовая черта́
taktəvəj čirta
dvoupůlový takt
такт две полови́ны, а́лла бре́ве
takt dvě plvinəˌ all brevě
dvoučtvrťový takt
такт две че́тверти
takt dvě četvěrťi
tříčtvrťový takt
такт три че́тверти
takt tri četvěrťi
čtyřčtvrťový takt
такт четы́ре че́тверти
takt čityre četvěrťi
předtaktí
акценти́рованная но́та
kcənťirəvənəj not
předznamenání
ключево́й знак
kľučivoj znak
znaménko
знак m
znak
posuvka
знак альтера́ции
znak ľťiracəi
křížek
дие́з m
ďies
dis/gis/fis
ре-/соль-/фа-дие́з
re-/soľ-/fa-ďies
b, (hovor.) béčko
си-бемо́ль m
si-bimoľ
des/ces
ре-бемо́ль m /до-бемо́ль m
ri-bimoľ /d-bimoľ
odrážka
бека́р m
bikar
repetice
репри́з m , репри́за f
riprisˌ ripriz
koruna
ферма́та f
firmat
oblouček
ли́га f
ľig
partitura
партиту́ра f
prťitur
part
па́ртия f
parťij
tón
тон m
ton
vysoký/hluboký tón
высо́кий/ни́зкий тон
vəsokij/ňiskij ton
falešný/čistý tón
фальши́вый/чи́стый тон
fľšyvəj/čistəj ton
stupnice
га́мма f
gam
durová/mollová stupnice
мажо́рная/мино́рная га́мма
mžornəj/minornəj gam
tónina
тона́льность f , лад m
tnaľnəsťˌ lat
oktáva
окта́ва f
ktav
interval
интерва́л m
intərval
akord
акко́рд m
kkort
celý tón
це́лый тон
celəj ton
půltón
полуто́н m
pluton
malá/velká tercie
ма́лая/больша́я те́рция
maləj/bľšaj tercəj
dur(ový)
мажо́р m , мажо́рный
mžorˌ mžornəj
moll(ový)
мино́р m , мино́рный
minorˌ minornəj
zvětšený
увели́ченный
uviľičenəj
zmenšený
уме́ньшенный
uměňšənəj
prstoklad
аппликату́ра f , (рас)положен́ие па́льцев
pľikturˌ (ras)pləžəňije paľcəf